By 
Un financiero republicano ha sido criticado por criticar burdamente el atuendo que llevaba el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky durante su discurso ante los legisladores estadounidenses.
Peter Schiff, ex candidato al Congreso por Connecticut y economista jefe del gigante de Wall Street Euro Pacific Capital, apuntó a Zelensky al término de su discurso conjunto ante el Congreso el miércoles por la mañana.
El Sr. Zelensky hizo las declaraciones desde su oficina en Kiev, vestido con una camiseta verde que se ha convertido en un elemento básico de su vestuario de guerra desde que Rusia lanzó su invasión de Ucrania el mes pasado.
“Entiendo que los tiempos son difíciles, pero ¿acaso el presidente de la #Ucrania tiene un traje?” preguntó el Sr. Schiff.
“Yo tampoco tengo mucho respeto por los actuales miembros del Congreso de Estados Unidos, pero aun así no me dirigiría a ellos con una camiseta. No querría faltar al respeto a la institución ni a los Estados Unidos”.
El tuit suscitó rápidamente la indignación de los comentaristas que acusaban al Sr. Schiff de pasar por alto el propio discurso para aprovechar un detalle irrelevante y recordaban que el Sr. Zelensky tiene cosas más importantes en las que centrarse en medio de una guerra.
“El tipo está en medio de una zona de guerra esquivando morteros, Peter, no va a andar con su perchero”, escribió un usuario.
“Amigo, no sólo está en una zona de guerra, donde seguro que es difícil conseguir una prensa de trajes y una tintorería, sino que, aunque fuera posible, es favorable que la gente lo vea como uno más compartiendo la lucha”, añadió otro.
El Sr. Schiff respondió redoblando la apuesta en un segundo tuit, escribiendo: “No habría tenido que presentar una demanda. Estoy seguro de que tenía un traje limpio colgado en el mismo armario que sus camisetas. Además, aunque no hubiera trajes disponibles, quizá una camisa de manga larga con cuello”.
Los comentarios del financiero fueron condenados como una de las “peores tomas de contacto de todos los tiempos” en un discurso inmensamente poderoso, en el que el Sr. Zelensky pidió a los estadounidenses que recordaran Pearl Harbor y los ataques terroristas del 11 de septiembre y los comparó con las matanzas de civiles y tropas en Ucrania cada día durante casi tres semanas por parte de las fuerzas rusas.
“Nuestro país experimenta lo mismo todos los días en este momento, todas las noches, desde hace tres semanas”, dijo. “Rusia ha convertido el cielo ucraniano en una fuente de muerte para miles de personas”.
Al pedir a los legisladores estadounidenses que apoyen una zona de exclusión aérea reforzada por la OTAN sobre su país, Zelensky invocó al Dr. Martin Luther King Jr: “Tengo un sueño. Estas palabras son conocidas por cada uno de ustedes hoy. Puedo decir que tengo una necesidad: necesito proteger nuestro cielo”.
También reprodujo un desgarrador vídeo que recoge algunas de las atrocidades que ha sufrido su pueblo.
El vídeo, titulado “Close the Sky”, se abría con imágenes de familias jugando felizmente y haciendo su vida en la Ucrania de antes de la guerra, antes de pasar a clips de cadáveres, bombardeos y niños llorando tomados desde la invasión.
Después de pronunciar la mayor parte de su discurso en ucraniano, el Sr. Zelensky concluyó con un alegato en inglés.
“Hoy el pueblo ucraniano está defendiendo no sólo a Ucrania. Estamos luchando por los valores de Europa y del mundo, sacrificando nuestras vidas en nombre del futuro”, dijo.
Dirigiéndose directamente al presidente Joe Biden, añadió: “Usted es el líder de la nación. Deseo que seas el líder del mundo. Ser el líder del mundo significa ser el líder de la paz”.
Comments