By 
Un hombre de Massachusetts ha viajado a Ucrania para ayudar a su hija y a su nieto a escapar de la invasión rusa.
“Hice lo que cualquier padre haría, supongo, en esta situación”, dijo William Hubbard a WCVB desde la frontera entre Ucrania y Eslovaquia.
Su hija, Aislinn Hubbard, ganó la atención nacional en 2018 cuando fue invitada a estudiar en una prestigiosa escuela de ballet en Kiev, la capital ucraniana.
El señor Hubbard viaja con su hija y su nieto de ocho meses. El novio de la Sra. Hubbard, el padre del bebé, no puede salir ya que a los hombres ucranianos de entre 18 y 60 años se les prohibió salir del país poco después de que comenzara la invasión.
El Sr. Hubbard y su esposa Deborah intentaron sacar a su hija y a su nieto de Ucrania durante semanas antes de que comenzaran los combates. El problema era que Serafín, de 8 meses, había nacido en casa y no tenía certificado de nacimiento ni pasaporte.
“En Ucrania, debido a Covid, muchas mujeres han optado por dar a luz en casa”, dijo el Sr. Hubbard WCVB. “Y cuando se tiene un bebé en casa en Ucrania, el camino para conseguir un certificado de nacimiento es mucho más difícil”.
El Sr. Hubbard trató de programar una prueba de ADN para Seraphim durante una visita anterior al país, pero después de que se fue, su hija pudo sentir que el ejército ruso se acercaba.
“Oía constantemente ruidos fuertes fuera”, dijo. “Y las ventanas temblaban”.
La Sra. Hubbard, su novio y su hijo vivían a unas 18 millas de Kiev -a unas 300 millas de una frontera internacional- y no tenían coche.
El Sr. Hubbard decidió volver a Ucrania para ayudar a su hija y a su hijo a salir de la zona de guerra.
Voló a la capital polaca de Varsovia vía Estambul, Turquía. Desde Varsovia, tomó un tren hacia el sur de Polonia, desde donde cruzó la frontera con Ucrania a pie. A continuación, hizo autostop hasta la ciudad ucraniana occidental de Lviv antes de tomar un tren hasta Kiev.
“Mi único pensamiento era solucionar todos los problemas que se me presentaran y llegar a donde estaban mi hija y mi nieto”, dijo WCVB.
El Sr. Hubbard, su hija, su nieto y cuatro gatos iniciaron entonces el largo viaje para abandonar Ucrania junto a cientos de miles de compañeros refugiados.
El viernes habían llegado a la frontera con Eslovaquia. Serafín aún no tiene papeles, pero siguen siendo optimistas de que lograrán cruzar la frontera.
“Eso es lo que hacen los padres. Cuidan de su familia”, dijo el Sr. Hubbard.
El 12 de marzo, escribió en la página de su GoFundMe para recaudar fondos: “Aislinn, Seraphim y yo llegamos a la frontera de Ucrania y Eslovaquia. Todavía estamos en Ucrania pero planeamos cruzar la frontera lo antes posible hacia Eslovaquia. Todo el mundo está a salvo y sin daños. Gracias a todos por su apoyo”.
Polonia lucha contra las oleadas de refugiados ucranianos
Comments