By 
Un petrolero químico japonés colisionó el sábado con un carguero frente a la costa del suroeste de Japón, según informó la guardia costera.
El choque se produjo en las primeras horas del sábado.
Se investigó después de que ambos barcos estuvieran anclados en la zona, a unos 3,5 km (2,2 millas) de la costa de la prefectura de Wakayama, dijo un funcionario de la Guardia Costera de Kushimoto.
No se informó de que hubiera heridos entre los seis tripulantes japoneses a bordo del buque cisterna para productos químicos Ryoshinmaru, ni entre los 14 tripulantes chinos del carguero Xin Hai 99, registrado en Belice.
La zona del motor del carguero comenzó a hundirse inicialmente después de que empezara a salir petróleo de ella, pero pronto se puso bajo control, dijo el funcionario de la guardia costera.
El petrolero Ryoshinmaru no llevaba productos químicos a bordo en el momento del incidente, ya que había salido del puerto de Kobe para recoger productos químicos de otro puerto japonés, evitando así un percance mayor. Se enviaron buzos al lugar de los hechos y se buscaron registros GPS para determinar la causa del accidente.
La tripulación china dijo a los guardacostas que el petrolero se había desviado repentinamente hacia ellos, añadió el funcionario.
Información adicional de las agencias
Comments