By 
La representante demócrata Carolyn Maloney, de Nueva York, dijo al consejo editorial de The New York Times en una entrevista “off the record” que el presidente Joe Biden no se presenta a la reelección.
La Sra. Maloney, enfrascada en una agotadora lucha por la reelección contra su viejo colega y representante Jerry Nadler y el abogado Suraj Patel para representar un escaño redistribuido en Manhattan, fue preguntada el 1 de agosto por el Times Eleanor Randolph si el Sr. Biden debería volver a presentarse.
“Extraoficialmente, no va a volver a presentarse”, dijo la Sra. Maloney.
“No extraoficialmente”, dijo Jyoti Thottam del Times. “Extraoficialmente”, dijo Jyoti Thottam del Times.
“¿Extraoficialmente? No, no debería volver a presentarse”, respondió la Sra. Maloney.
Pero una declaración no se considera extraoficial a menos que ambas partes hayan acordado de antemano que lo sea, y la Sra. Maloney hizo el comentario en una entrevista oficial. Durante el fin de semana, el Times publicó una transcripción de su entrevista con Maloney en la que se incluía íntegramente el intercambio sobre el futuro político de Biden.
La afirmación de la Sra. Maloney es una de las más contundentes sobre los inciertos planes de Biden para 2024, ya que proviene de una legisladora demócrata que conoce al presidente desde hace décadas. Otros representantes, entre ellos Dean Phillips y Angie Craig de Minnesota, han dicho que no quieren ver al presidente presentarse de nuevo en dos años.
Varios legisladores demócratas han sido preguntados sobre el futuro de Biden, pero el manejo de esas preguntas por parte de la Sra. Maloney ha sido una característica frecuente de su campaña para volver al Congreso. Poco después de su entrevista con el Timespero antes de su publicación, Maloney dijo durante un debate que no creía que Biden fuera a presentarse de nuevo. Luego se disculpó con el Sr. Biden en una aparición en la CNN, al tiempo que reiteraba que no creía que se presentara de nuevo.
“Señor Presidente, le pido disculpas”, dijo Maloney. “Quiero que se presente, resulta que creo que no se presentará, pero cuando se presente, o si se presenta, estaré allí al cien por cien. Te lo has merecido, eres un gran presidente, y gracias por todo lo que has hecho por mi estado y por todos los estados y todas las ciudades de Estados Unidos. Gracias, señor presidente”.
La Sra. Maloney y el Sr. Nadler han representado a diferentes partes de Manhattan uno al lado del otro en la delegación de Nueva York durante unos 20 años, pero la redistribución de distritos los llevó a competir por un único escaño en Manhattan.
La competición ha sido intensa y personal. La Sra. Maloney acusó al Sr. Nadler de sexismo y de utilizar su condición de judío como “táctica de división” en la carrera.
Las encuestas sugieren que la contienda está reñida. El Sr. Nadler se ha situado a la izquierda de la Sra. Maloney, destacando su oposición a la Ley Patriótica y a la guerra de Irak en contraste con los votos de la Sra. Maloney a favor de ambas prioridades de la administración de George W. Bush, mientras que la Sra. Maloney ha replicado que los neoyorquinos deberían volver a elegir a una mujer en un momento en que los derechos reproductivos están siendo atacados. El Sr. Patel, por su parte, ha sugerido que los habitantes de Manhattan necesitan una voz nueva que los represente.
El líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer, apoyó a Nadler a principios de esta semana.
Comments