By 
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos informó el jueves de que ha dictado medidas cautelares para ordenar a Rusia que garantice que no se aplique la pena de muerte a dos británicos que fueron capturados tras luchar por Ucrania.
“El Tribunal indicó en particular al gobierno de la Federación Rusa, en virtud del artículo 39 (medidas provisionales) del Reglamento del Tribunal, que debe garantizar que la pena de muerte impuesta a los demandantes no se ejecute”, dijo el tribunal en un comunicado.
Aiden Aslin, de 28 años, y Shaun Pinner, de 48, fueron declarados culpables de emprender acciones para la toma violenta del poder en un tribunal de la autoproclamada República Popular de Donetsk (RPD) a principios de este mes.
Un tercer hombre, el marroquí Saaudun Brahim, fue condenado junto a ellos.
Los hombres fueron acusados de ser “mercenarios” tras luchar con las tropas ucranianas, un cargo que conlleva la pena de muerte en el territorio no reconocido.
La portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores ruso, Maria Zakharova, dijo que sus sentencias serían un “claro ejemplo para otros soldados de fortuna que luchan por Ucrania.”
El Sr. Aslin, originario de Nottinghamshire, y el Sr. Pinner, de Watford, son residentes de Ucrania y habían estado sirviendo en las fuerzas armadas del país durante varios años antes de la invasión rusa, según sus familias y abogados.
Sus amigos dijeron que el Sr. Brahim, de 21 años y originario de Casablanca, era un estudiante de tecnología aeroespacial en una universidad de Kiev que se alistó en el ejército ucraniano el verano pasado cuando les dijo que quería “morir como un héroe”.
El Reino Unido ha calificado el proceso de “farsa”. La ministra de Asuntos Exteriores, Liz Truss, dijo el martes que la mejor vía para conseguir la liberación de los hombres era “a través de los ucranianos”, pero añadió que haría “lo que fuera necesario”.
Las familias de los británicos niegan que los dos, que fueron contratados por las fuerzas armadas ucranianas, fueran mercenarios.
Hasta ahora, Gran Bretaña se ha negado a plantear públicamente la cuestión a las autoridades de la RPD, cuya independencia sólo es reconocida por Rusia, y ha dicho que espera que Kiev pueda garantizar la liberación de los hombres.
Sigue…
Comments