By 
Ha surgido un video de la muerte de un hombre que murió bajo la custodia de la Patrulla de Carreteras de California (CHP) después de ser inmovilizado por los agentes cuando se negó a dar una muestra de sangre.
Edward Bronstein, un padre de familia de 38 años del sur de California , murió cuando los agentes intentaron tomar la muestra de sangre el 31 de marzo de 2020. El Sr. Bronstein dudó en obedecer debido a su miedo a las agujas, ha dicho su familia.
Un video filmado por un sargento de la CHP que dura casi 18 minutos fue publicado el martes tras una orden judicial.
Tanto el Sr. Bronstein como George Floyd, que murió bajo custodia policial en Minneapolis menos de dos meses después, dijeron repetidamente a los agentes “no puedo respirar” mientras estaban inmovilizados en el suelo.
El asesinato del Sr. Floyd provocó protestas por la justicia racial en todo el país y la posterior condena del agente que se arrodilló sobre su cuello a más de dos décadas entre rejas.
La familia del Sr. Bronstein ha demandado a los agentes implicados en el control de tráfico alegando que se utilizó una fuerza excesiva y que se violaron sus derechos civiles.
La familia también pide que los agentes sean acusados penalmente por el fiscal del condado de Los Ángeles.
El forense del condado de Los Ángeles dictaminó que la causa de la muerte del Sr. Bronstein fue una “intoxicación aguda por metanfetamina durante la contención por parte de las fuerzas del orden”.
El abogado de la familia Bronstein, Luis Carrillo, dijo que “cuando la nación estaba conmocionada por la tragedia de George Floyd, no teníamos ni idea de que esto también le había ocurrido al Sr. Bronstein”.
“El asunto sigue siendo objeto de revisión”, dijo la oficina del fiscal del condado de Los Ángeles.
El profesor de justicia penal de la Universidad Estatal de Bowling Green, Philip Stinson, experto en comportamiento y mala conducta policial, dijo que “en mi opinión, los agentes demostraron un desprecio insensible por el valor de la vida humana y sus acciones deberían ser investigadas como una conducta potencialmente delictiva”.
Aunque la oficina del fiscal general del estado está representando a los agentes en la demanda federal, han remitido las solicitudes de la prensa a la CHP.
La portavoz de CHP, Shanelle González, dijo que la agencia no está comentando sobre el caso debido al litigio pendiente.
En septiembre del año pasado, el gobernador demócrata de California, Gavin Newsom, firmó una ley que prohíbe el uso por parte de las fuerzas del orden de ciertas sujeciones que ponen a los sospechosos en posición boca abajo, ya que ese tipo de acción ha provocado múltiples muertes involuntarias.
El cambio en la legislación se produjo tras la muerte del Sr. Bronstein y tenía como objetivo ampliar la prohibición estatal de las llaves de estrangulamiento que se instituyó tras el asesinato del Sr. Floyd el 25 de mayo de 2020 en Minnesota.
El Dr. Stinson añadió que, aunque los peligros son bien conocidos, en este caso, la policía tenía una colchoneta preparada, lo que hizo que pareciera “que se trataba de un hecho rutinario para los agentes, que llevaban a alguien a la colchoneta boca abajo para obtener su conformidad con el fin de conseguir lo que querían”.
Señaló que lo que los agentes dijeron en las imágenes sugiere que querían “enseñar a alguien una lección: ‘Bueno, si no vas a cumplir con lo que queremos que hagas, vamos a hacerlo de la manera más difícil y va a ser doloroso para ti'”.
“Parecía que estaban tratando el incidente como si el hombre estuviera fingiendo estar inconsciente. Los agentes no parecieron darse cuenta de que había una emergencia médica durante muchos, muchos minutos”, dijo el Dr. Stinson.
Los miembros de la familia han dicho que creen que fue el miedo del Sr. Bronstein a las agujas lo que le hizo dudar cuando los agentes quisieron tomar una muestra de sangre.
En las imágenes se oye a un agente decir al Sr. Bronstein que tienen una orden judicial, algo que el Sr. Carrillo considera dudoso.
“Esta es su última oportunidad”, dijo un oficial, diciéndole al Sr. Bronstein que se sentara para la muestra. “Si no, te vas a poner boca abajo en la alfombra y vamos a seguir”.
“¡Lo haré de buena gana! Lo haré de buena gana, ¡lo prometo!” El Sr. Bronstein grita mientras los oficiales lo empujan al suelo. Pero al menos cinco agentes continúan sujetándolo.
En la demanda se afirma que le ponen las rodillas en la espalda mientras él grita “¡Lo haré! ¡Lo haré! Lo prometo”.
“Es demasiado tarde”, responde un agente.
Antes de tomar la muestra de sangre, el Sr. Bronstein grita “¡No puedo respirar!” y “¡No puedo!” unas ocho veces. Grita pidiendo ayuda mientras los agentes continúan sujetándolo.
“¡Deja de gritar!”, grita un agente en respuesta.
El profesor de estudios policiales del John Jay College of Criminal Justice, EugeneO’Donnell, dijo, sin culpar a los agentes, que los organismos policiales deben dejar claro que sus agentes no pueden participar en enfrentamientos como éste, salvo en los peores casos.
“Esta es una situación potencialmente explosiva”, dijo el profesor. “Si no cumplen, la policía no puede seguir manteniendo estos combates con la gente porque se considera que las consecuencias superan con creces cualquier beneficio”.
Los gritos del Sr. Bronstein son cada vez más bajos y finalmente se calla. Un trabajador médico continúa extrayendo sangre del Sr. Bronstein, que no responde, mientras los agentes siguen sujetándolo.
Observan que no tiene pulso y que no parece respirar. Los agentes y el profesional médico abofetean la cara del Sr. Bronstein, diciendo “Edward, despierta”.
Comienzan a realizar la reanimación cardiopulmonar más de 11 minutos después de que se oiga gritar al Sr. Bronstein por última vez.
Un abogado del profesional médico dijo que la empresa que lo emplea estaba “desconsolada” al enterarse de la muerte. El abogado John Kelly dijo en un comunicado que la empresa no participa en la detención ni en la manipulación física de nadie, y que sólo toma muestras de sangre para su análisis. No están presentes para dar el visto bueno o la evaluación médica, y la mayoría no tiene esa formación.
Añadió que eso seguía siendo cierto en este caso y que, cuando el Sr. Bronstein dejó de responder, el trabajador médico “prestó la ayuda que pudo, dadas las circunstancias”.
Otro vídeo, de más de 12 minutos de duración, muestra a los agentes y a los paramédicos intentando reanimar al Sr. Bronstein.
Uno de los agentes dice a los paramédicos que el Sr. Bronstein se había quejado de “falta de aire”.
“Cuando le dimos la vuelta, se estaba poniendo azul”, dijo.
“Todo el mundo está en la cámara”, recuerda entonces alguien al grupo.
The Associated Press contribuyó a este informe
Comments