By 
Un tribunal controlado por los militares en Myanmar ha condenado a la ex embajadora británica Vicky Bowman y a su marido, el activista birmano Htein Lin, a un año de cárcel por violar las leyes de inmigración, según los informes.
Bowman fue detenida y acusada en virtud de la Ley de Inmigración y las Normas de Registro de Extranjeros la semana pasada por no haber registrado su cambio de domicilio.
Bowman, de 56 años, fue enviada británica en el país entre 2002 y 2006 y dirige el grupo de asesoramiento sobre ética empresarial Myanmar Centre for Responsible Business desde 2013. El medio de comunicación Myanmar Now informó de que Bowman fue detenida en su casa del municipio de Sanchaung, en Yangon, y posteriormente llevada a la conocida prisión de Insein.
Lin, de 55 años, artista y antiguo preso político, fue declarado culpable en virtud del artículo 13(5) de la Ley de Inmigración y de las Normas de Registro de Extranjeros por instigar la violación de Bowman.
Varios extranjeros, entre ellos ciudadanos estadounidenses, británicos, japoneses y australianos, han sido detenidos desde que los militares tomaron el poder el año pasado, detenciones que, según los grupos de derechos humanos, están diseñadas para desalentar la disidencia y crear un clima de miedo.
Las sentencias fueron confirmadas a Reuters por el grupo activista Asociación de Asistencia a los Presos Políticos y por una fuente con conocimiento de la sentencia, que declinó ser identificada por no estar autorizada a hablar con los medios.
Un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores británico dijo: “Seguiremos apoyando a la señora Bowman y a su familia hasta que se resuelva su caso”. El gobierno militar de Myanmar no respondió inmediatamente a Reuters sobre las solicitudes de comentarios.
La junta insiste en que los tribunales son independientes y que los encarcelados son infractores de la ley.
La noticia de su condena se produjo el mismo día en que la líder depuesta Aung San Suu Kyi fue condenada a otros tres años de prisión tras ser declarada culpable de fraude electoral.
Ravina Shamdasani, portavoz de la oficina de derechos de las Naciones Unidas en Ginebra, dijo que la condena de Bowman y Htein Lin se sumaba a la preocupación por los errores judiciales en Myanmar.
“Estamos profundamente consternados por el hecho de que las autoridades de facto pretendan castigar a personas comprometidas con el desarrollo del país”, dijo.
En el momento de su detención se estaban recuperando de una reciente infección de Covid-19, dijo Myanmar Now.
(Información adicional de Reuters)
Comments