By 
La boy band irlandesa Westlife celebró su primer concierto virtual a través de una plataforma de redes sociales china, WeChat, el 17 de diciembre de 2021 y atrajo a 27,9 millones de espectadores.
Durante el concierto de dos horas en Londres, Westlife interpretó éxitos como Estaciones en el sol, Tú me elevas y Mi amor.
También asombraron a sus fans chinos al interpretar una popular canción china, El Camino Ordinario, del cantautor Pu Shu. La actuación fue vista más de 72 millones de veces en tres días.
En una entrevista después del concierto, los miembros del grupo dijeron que habían estado discutiendo la idea de un concierto de transmisión en vivo para sus fanáticos chinos durante mucho tiempo, y estaban “completamente impresionados” por la cantidad de personas que vieron el concierto virtual. “que superó todas nuestras expectativas”.
“Fue genial ver los comentarios en tiempo real y ver cómo reaccionaban los fanáticos”, dijeron. “No podemos esperar por lo que sigue y también por volver a China para hacer una gira”.
Durante el concierto virtual, el miembro de la banda Kian Egan dijo: “Cuando interpretamos viejas canciones, los recuerdos volvieron. Cantar estas canciones 20 años después, todavía se siente especial y fresco”.
se enamoraron El Camino Ordinario cuando lo escucharon por primera vez y aprendieron la letra a través de la traducción al inglés, dijeron.
Según WeChat, el organizador del concierto virtual, ambas partes acordaron incluir una canción china en el concierto. El Camino Ordinario, que aparece en una película china titulada El continente en 2014, es muy popular entre los amantes de la música china. La canción, que cuenta una historia de crecimiento y cómo afrontar la vida, encaja bien con el estilo musical de Westlife, dijo el organizador.
“La letra es hermosa. Pasamos innumerables horas en Zoom con un maestro que nos ayudó a todos individualmente a aprender nuestras partes. Fue un proceso realmente divertido e instructivo”, explicó la banda.
Durante el concierto virtual recibieron mensajes de sus fans chinos, algunos de los cuales llevan 20 años escuchando sus canciones.
“Fui a todos sus shows cuando vinieron a China y puedo cantar todas sus canciones”, dijo un fan en un mensaje mientras miraba el concierto. “Hay muchos recuerdos y es muy emocionante ver su concierto en línea”.
Otro escribió: “Debido a la pandemia, no podemos tenerte aquí en China, pero es bueno verte cantar en el escenario nuevamente para nosotros, cuando actuaste. El Camino Ordinario Me conmovió mucho”.
Westlife fue una de las primeras bandas de pop occidental en hacerse popular en China. Para muchos de sus admiradores chinos, nacidos en las décadas de 1970 y 1980, la banda fue su primer acceso a la música pop occidental.
“No nos dimos cuenta de lo popular que era Westlife hasta que aterrizamos en el aeropuerto de Beijing”, dijo el miembro de la banda Nicky Byrne durante el concierto, hablando de su primer viaje a China. “Había miles de personas allí esperándonos con saludos”.
Otro miembro, Shane Filan, dijo: “Cuando realizamos shows en Beijing y Shanghai hace tres años, vimos muchos fans esperando en el estacionamiento después de los shows, lo cual fue una gran sorpresa. La música para nosotros tiene que ver con el sentimiento. Podemos transmitir este sentimiento a nuestros fans. Los hacemos felices, que es el mejor sentimiento del mundo”.
Publicado anteriormente en Chinadaily.com.cn
Comments