AP News Digest 3:15 am

Aquí están los últimos planes de cobertura de AP, las principales historias y el contenido promocional. Todas las horas EST. Para obtener información actualizada sobre la cobertura de AP, visite el Plan de Cobertura en https://newsroom.ap.org.

———

HISTORIAS PRINCIPALES

———

TENSIONES EN UCRANIA – En una ráfaga de diplomacia a través de dos continentes, los presidentes Joe Biden y Vladimir Putin se han reunido por separado durante horas con los líderes de Alemania y Francia. Intentan resolver la crisis en Ucrania, donde Rusia ha concentrado miles de tropas en la frontera. El resultado: no hay resolución, pero al menos no hay invasión por ahora. Biden sí prometió que el gasoducto ruso Nord Stream 2 en Europa será bloqueado si Rusia sigue invadiendo Ucrania. Por Aamer Madhani, Sylvie Corbet y Vladimir Isachenkov. Envío: 1.160 palabras, fotos y vídeos. Para una cobertura completa de Ucrania.

TRIBUNAL SUPREMO-ALABAMA REDISTRICCIÓN – El Tribunal Supremo deja en suspenso una sentencia de un tribunal inferior que establece que Alabama debe trazar nuevos distritos congresuales antes de las elecciones de 2022, lo que impulsa las posibilidades de los republicanos de mantener seis de los siete escaños del estado en la Cámara de Representantes. Por Mark Sherman y Jessica Gresko. ENVIADO: 770 palabras, foto.

MUERTES POR SOBREDOSIS – Un informe bipartidista de una comisión del Congreso dice que Estados Unidos necesita un liderazgo a nivel de gabinete y una nueva estrategia múltiple para contrarrestar su enconada epidemia de sobredosis. El informe califica los opioides como uno de los retos más acuciantes en materia de seguridad nacional, aplicación de la ley y salud pública. Por Ricardo Alonso-Zaldivar. ENVIADO: 610 palabras, foto.

BIG AIR FEMENINO – Eileen Gu, nacida en Estados Unidos, consiguió la primera de las tres medallas de oro que ella y sus fans esperan que consiga China, al conseguir los primeros 1.620 puntos de su carrera en el debut olímpico del esquí de estilo libre femenino. Por el periodista deportivo Jake Seiner. ENVIADO: 960 palabras, fotos. Con PENG SHUAI-BIG AIR – Peng Shuai ve a Gu ganar el oro olímpico; BEIJING-OLIMPIADAS-LO ÚLTIMO; DÍA 3-GALERÍA DE FOTOS – Una tercera jornada llena de caídas en los Juegos Olímpicos de Pekín.

DERECHOS CIVILES-MASACRE- CAROLINA DEL SUR – Se están realizando grandes planes para una bolera que en su día fue segregada y que permanece oscura y polvorienta 54 años después de que las tropas estatales dispararan contra una multitud de estudiantes negros en los asesinatos que ahora se conocen como la “Masacre de Orangeburg”. Tras años de abandono, el Servicio de Parques Nacionales está ayudando a un grupo sin ánimo de lucro a renovar la bolera All-Star, convirtiéndola en una bolera totalmente funcional con temática de derechos civiles. Por Michelle Liu para Associated Press/Report for America. ENVIADO: 680 palabras, fotos.

INDIA-HIJAB-CONTROVERSIA – A las niñas musulmanas que llevan hijab se les prohíbe asistir a clase en algunas escuelas del estado de Karnataka, en el sur de la India, lo que ha provocado semanas de protestas por parte de los estudiantes. Por Sheikh Saaliq. ENVIADO: 700 palabras, fotos.

———

MÁS SOBRE LAS OLIMPIADAS

———

PROGRAMA CORTO MASCULINO- Nathan Chen acababa de batir el récord mundial de un programa corto de patinaje artístico, incluso lanzando un puño desafiante en una rara muestra de emoción, cuando se le preguntó cómo pasaría las próximas 48 horas antes de su tan esperada coronación olímpica. Por el periodista deportivo Dave Skretta. ENVIADO: 940 palabras, fotos.

CHINA-BEIJING AIRE EXPLORADO – Los cielos despejados que reciben a los atletas olímpicos este mes suponen un cambio radical con respecto a hace apenas una década, cuando la notoria contaminación atmosférica de la ciudad a menudo dificultaba la visión de los edificios cercanos. ENVIADO: 710 palabras, fotos, vídeo.

ATLETAS AISLADAS – Más de 30 atletas de los Juegos Olímpicos de Pekín se encuentran en instalaciones de aislamiento tras dar positivo por el coronavirus, según los organizadores. ENVIADO: 390 palabras, fotos.

———

MÁS SOBRE EL BROTE DEL VIRUS

———

BROTE DE VIRUS – Los gobernadores de Connecticut, Delaware, Nueva Jersey y Oregón anunciaron planes para levantar los requisitos de mascarilla en las escuelas de todo el estado a finales de febrero o marzo, citando el rápido alivio de COVID-19′s omicron. ENVIADO: 1.190 palabras, fotos, vídeo.

BROTE DE VIRUS-COREA DEL NORTE – Corea del Norte planea aumentar su gasto gubernamental en medidas pandémicas en más de un 33% en 2022 para llevar a cabo los llamamientos del líder Kim Jong Un a una respuesta al virus más “avanzada y orientada a las personas”, según los medios estatales. ENVIADO: 740 palabras, foto.

BROTE DE VIRUS-NUEVA ZELANDA – Cientos de personas que protestan por los mandatos de las vacunas y las mascarillas se dirigieron en convoy a la capital de Nueva Zelanda y confluyeron frente al Parlamento mientras los legisladores volvían a reunirse tras el descanso estival. ENVIADOS: 360 palabras, fotos.

————

NOTICIAS DE ACTUALIDAD

————

SAINTS-KAMARA-ARRESTADO – La policía identificó a Kamara de los Saints como sospechoso de delito antes de que jugara en la Pro Bowl. ENVIADO: 310 palabras, foto.

NBC-JONES – Leslie Jones puede publicar los Juegos Olímpicos tras resolverse un error de terceros. ENVIADO: 350 palabras, foto.

———-

WASHINGTON

———

BIDEN-Asesor científico – El principal asesor científico de Biden, el Dr. Eric Lander, dimite después de que la Casa Blanca confirmara que una investigación interna encontró pruebas creíbles de que maltrataba a su personal. ENVIADO: 810 palabras, foto.

SITIOS DE INYECCIÓN SEGUROS – El Departamento de Justicia señala que podría estar abierto a permitir los llamados sitios de inyección seguros, o refugios seguros para que la gente consuma heroína y otros narcóticos con protecciones contra sobredosis fatales. ENVIADO: 710 palabras, foto.

———

NACIONAL

———

AMENAZAS EN UCLA-SEÑALES PERDIDAS – Un rastro de banderas rojas sobre su comportamiento hacia las mujeres siguió a Matthew Harris en un viaje académico que lo llevó a tres de las universidades más prestigiosas de la nación: Duke, Cornell y luego la Universidad de California en Los Ángeles. ENVIADO: 1.360 palabras, fotos. Habrá una versión abreviada.

UCLA-GYNECOLOGIST-SEX-ABUSE-SETTLEMENT – La Universidad de California ha acordado pagar más de 100 millones de dólares para resolver las acusaciones de que varios cientos de mujeres fueron abusadas sexualmente por un ex ginecólogo de la UCLA, anunciaron los abogados. ENVIADO: 430 palabras, fotos.

Juicio de BREONNA TAYLOR-EX-OFFICER – La selección del jurado en el juicio de un ex oficial de policía de Kentucky involucrado en la redada mortal que mató a Breonna Taylor está programada para reanudar después de una semana de retrasos. ENVIADO: 320 palabras, fotos.

ELECCIÓN 2022-FINANZA DE LA CAMPAÑA – El actual gobernador Brian Kemp está recaudando mucho más que su principal contrincante en las primarias republicanas, el ex senador estadounidense David Perdue, dejando a Perdue con menos de 1 millón de dólares en efectivo en la mano, mientras que Kemp tenía 12,7 millones de dólares en su cuenta principal de campaña. ENVIADO: 880 palabras, fotos.

GEORGE FLOYD-DERECHOS CIVILES – Un oficial de policía de Minneapolis que supervisó el entrenamiento médico de dos de los tres ex oficiales acusados de violar los derechos civiles de George Floyd está programado para volver a testificar en su juicio federal sobre lo que se les enseñó. ENVIADO: 860 palabras, fotos. PRÓXIMAMENTE: El juicio se reanuda a las 10:30 de la mañana.

TIRO EN LA ESCUELA-MICHIGAN – Los padres de un adolescente de Michigan acusado de matar a cuatro estudiantes en la Escuela Secundaria de Oxford están programados para una audiencia preliminar. ENVIADO: 230 palabras, fotos. PRÓXIMAMENTE: Desarrollo de la audiencia de las 8:30 de la mañana.

SCOTT PETERSON-MALA CONDUCTA DEL JURADO – Un miembro del jurado en el juicio por asesinato de Scott Peterson, que lleva dos décadas, recibirá inmunidad antes de testificar en una audiencia que podría determinar si se concede un nuevo juicio, dicen las autoridades. ENVIADO: 470 palabras, fotos.

————-

INTERNACIONAL

————-

CHOQUE NACIONES UNIDAS-SANCIONES – Estados Unidos y sus aliados se enfrentaron con Rusia y China en el Consejo de Seguridad de la ONU sobre la utilidad y el impacto de las sanciones de la ONU, que actualmente se imponen a países desde Corea del Norte hasta Yemen y el Congo, así como a los grupos extremistas Al Qaeda y Estado Islámico y a sus afiliados y partidarios. ENVIADO: 760 palabras, foto.

FILIPINAS-ELECCIONES – La campaña de las elecciones presidenciales en Filipinas comenzó con un elenco de candidatos encabezados por el hijo de un difunto dictador y el actual vicepresidente pro-democrático, y todos ellos prometieron rescatar un país sumido en la pobreza por la pandemia y plagado de enormes desigualdades e insurgencias de décadas. ENVIADO: 790 palabras, fotos.

OBIT-VINOCUR – John Vinocur, respetado corresponsal en el extranjero de The New York Times y The Associated Press y posteriormente editor ejecutivo y columnista del International Herald Tribune en París, ha fallecido, según ha anunciado su familia. Tenía 81 años. Por John Daniszewski. ENVIADO: 580 palabras, fotos.

CUERNO DE ÁFRICA-HAMBRE – Las condiciones de sequía han dejado a unos 13 millones de personas con hambre severa en el Cuerno de África, según el Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas. ENVIADO: 210 palabras.

INDIA-CAMPAÑA ELECTORAL-GALERÍA DE FOTOS – A pesar de las restricciones, la campaña continúa en la India. ENVIADO: 350 palabras, fotos.

———

SALUD/CIENCIA

———

TORTUGAS MUERTAS DE LOS EMIRATOS – Olas de tortugas muertas están apareciendo en una playa de los Emiratos Árabes Unidos y un investigador marino ha descubierto que comieron una cantidad asombrosa de basura. ENVIADO: 890 palabras,fotos, video.

—————

NEGOCIOS/ECONOMÍA

—————

MERCADOS FINANCIEROS- Los mercados bursátiles asiáticos se mostraron mixtos después de la caída de Wall Street, ya que los inversores estaban atentos a las señales de si los bancos centrales mundiales tratarán de enfriar la inflación acelerando la retirada de los estímulos económicos. Por el redactor de negocios Joe McDonald. ENVIADO: 480 palabras, fotos.

———

ARTE/ENTRETENIMIENTO

———

NOMINACIONES A LOS OSCARS – Will Smith está a punto de conseguir su tercera nominación a los premios de la Academia, se espera que la epopeya de ciencia ficción “Dune” de Denis Villeneuve reciba mucho amor y las nominaciones a los Oscar deberían repartirse entre más servicios de streaming que nunca. Por el escritor de cine Jake Coyle. ENVIADO: 670 palabras, fotos. PRÓXIMAMENTE: Nominaciones a las 8:18 a.m. Con NOMINACIONES A LOS ÓSCAR-SNUBS Y SORPRESAS; NOMINACIONES A LOS ÓSCAR-LISTA; NOMINACIONES A LOS ÓSCAR-REACCIÓN; NOMINACIONES A LOS ÓSCAR-FACTAS Y CIFRAS.

———

CÓMO CONTACTAR CON NOSOTROS

———

En el Centro de Nervios, Jerome Minerva puede ser contactado en el 800-845-8450 (ext. 1600). Para fotos, Wally Santana (ext. 1900). Para gráficos e interactivos, ext. 7636. Los contenidos ampliados de AP pueden obtenerse en http://newsroom.ap.org. Para acceder a la Sala de Prensa de AP y otras cuestiones técnicas, póngase en contacto con [email protected] o llame al 844-777-2006.