Covid news – live: los científicos condenan la ‘asombrosa’ inacción del gobierno en medio de la disputa del gabinete por las restricciones navideñas

Aproximadamente una de cada cuatro áreas de autoridades locales en el Reino Unido está registrando su tasa más alta de nuevos casos de Covid-19 desde que comenzaron las pruebas masivas en el verano de 2020, según muestra un nuevo análisis.

Las áreas incluyen dos tercios de las autoridades de Londres, más de la mitad en el sureste de Inglaterra y casi la mitad en el este de Inglaterra.

Sin embargo, la mayor parte del resto del país aún no ha alcanzado niveles récord, y solo un puñado de áreas en el norte y el oeste registran tasas en un máximo histórico.

Las cifras, que han sido compiladas por la agencia de noticias PA, muestran que:

– 21 de las 32 autoridades locales en Londres ahora tienen tasas récord de casos de Covid-19, y la capital representa las 10 tasas más altas en el Reino Unido y 20 de las 25 principales.

– Cuatro áreas de Londres tienen tasas superiores a 2.000 casos por cada 100.000 habitantes: Lambeth (2.461,4), Wandsworth (2361,9), Hackney y City of London (2.096,8) y Southwark (2.064,0)

– En el sureste de Inglaterra, 37 de las 64 autoridades locales están registrando tasas récord, lideradas por Elmbridge (1.384,7), Reigate y Banstead (1.317,3) y Epsom y Ewell (1.271,6), todas en Surrey.

– 21 de las 45 autoridades locales del este de Inglaterra tienen índices de casos récord, incluidos St Albans (1.311,3) y Cambridge (1.177,0).

Los operadores ferroviarios han culpado a la escasez de personal relacionada con el coronavirus por las cancelaciones generalizadas en el período previo a la Navidad.

Varias empresas están ejecutando horarios reducidos debido a que los trabajadores están enfermos o aislados.

CrossCountry dijo que “espera una interrupción generalizada de nuestros servicios esta semana”.

Continuó: “Por favor, avance en su viaje más temprano que tarde para llegar a su destino final lo antes posible”.

La compañía cancela decenas de trenes cada día y muchos otros tienen menos vagones de lo habitual.

Avanti West Coast dijo a los pasajeros: “Desafortunadamente, la pandemia está provocando escasez de personal.

“Estamos haciendo todo lo posible para ejecutar nuestro calendario completo, pero puede haber algunas cancelaciones con poca antelación”.

Govia Thameslink Railway dijo que una escasez de personal de trenes significa que habrá un servicio reducido en la red Sur, Thameslink y Great Northern hasta el final del día en Nochebuena.

Greater Anglia dijo que ha eliminado los trenes de sus horarios debido a la caída del número de pasajeros “ya que la gente sigue los consejos para trabajar desde casa”.

Las vacunas y los vindaloos estarán en el menú cuando una casa de curry albergue una clínica de vacunación por coronavirus sin cita previa en un ensayo único en su tipo realizado por el NHS.

MyLahore, un restaurante asiático británico en Bradford, ofrecerá la primera, la segunda y la vacuna de refuerzo el jueves en un intento por llegar a más personas en la ciudad.

La cocina continuará sirviendo en todas partes para que los comensales que vienen a comer puedan tomar su oportunidad mientras esperan su comida.

Aquí está Colin Drury con la historia:

La situación es igualmente sombría en Estados Unidos.

Omicron se ha adelantado a otras variantes y ahora es la versión dominante del coronavirus en Estados Unidos, representando el 73 por ciento de las nuevas infecciones la semana pasada, dijeron funcionarios de salud.

Las cifras de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades mostraron casi un aumento de seis veces en la proporción de infecciones de Omicron en solo una semana.

En gran parte del país, es aún mayor. Omicron es responsable de aproximadamente el 90 por ciento o más de las nuevas infecciones en el área de Nueva York, el sureste, el medio oeste industrial y el noroeste del Pacífico.

La tasa nacional sugiere que más de 650.000 infecciones por ómicron ocurrieron en los EE. UU. La semana pasada.

El gabinete de Boris Johnson sigue dividido sobre si el gobierno debería introducir más restricciones de Covid después de Navidad, sugirió un ministro de alto rango.

El ministro de la Oficina del Gabinete, Steve Barclay, admitió que el gabinete tenía un argumento “completo y sólido” sobre si eran necesarias nuevas medidas, como señaló el “costo económico muy significativo” que tendrían las restricciones.

Se entiende que los ministros están divididos entre aquellos que desean una acción rápida para abordar la propagación de la variante Omicron y otros, liderados por el canciller Rishi Sunak, quien argumentó que los nuevos controles causarían un enorme daño económico.

El Dr. Jeremy Farrar, director de Wellcome y ex miembro del Grupo Asesor Científico para Emergencias (Sage), ha dicho que el Reino Unido está entrando ahora en una “nueva y preocupante fase de esta pandemia”.

En una advertencia al primer ministro, dijo: “No podemos darnos el lujo de cruzar los dedos y esperar que esta crisis pase. Como hemos aprendido desde el comienzo de esta pandemia, es mejor actuar cuanto antes.

“Es fundamental que los gobiernos actúen con rapidez y en consecuencia, prestando mucha atención a los datos. Sudáfrica y el Reino Unido pueden estar a la vanguardia de esta nueva ola, pero esto afectará a todos los países.

“Para que Omicron esté bajo cualquier forma de control, es fundamental que la transmisión se ralentice. De lo contrario, podríamos ver impactos profundos en los sistemas de salud, pero también en sectores como la educación, la hostelería, el transporte público, la policía y la infraestructura nacional esencial, ya que las infecciones impiden que las personas trabajen. Ningún país puede permitirse pensar que es una excepción “.

El Dr. Farrar dijo que era “asombroso y profundamente frustrante” que dos años después de la pandemia “los gobiernos todavía no están anticipando los eventos y actuando temprano o trabajando juntos en ningún lugar cerca de la escala requerida”.

Nicola Sturgeon está listo para actualizar a la nación sobre las reglas del coronavirus, ya que los casos siguen siendo altos en todo el país.

El primer ministro abordará los MSP en el Parlamento escocés sobre las posibles nuevas restricciones que podrían implementarse debido a los temores sobre la nueva variante de Omicron.

Ella debe hacer su declaración alrededor de las 14.20 horas.

El Registro diario dijo que entiende que Sturgeon está considerando nuevas restricciones a los partidos de fútbol en un intento por detener la propagación de Omicron.

El primer ministro sugirió anteriormente que no habrá cambios en las medidas de Covid en Escocia antes de Navidad.

Sir Jeremy Farrar, ex miembro del Grupo Asesor Científico para Emergencias (Sage), ha dicho al Hoy dia programa “cada uno de nosotros puede hacer cosas hoy que harán más ligera la posibilidad de nuevas restricciones”.

Añadió: “Omicron se está extendiendo increíblemente rápido. Es una transmisión variante fenomenal.

“Existe una gran incertidumbre sobre lo que va a generar en términos de presión sobre el sistema de salud, las personas que van al hospital, en particular las personas que mueren, pero también sobre el impacto que tendrá en la sociedad en general, las ausencias del personal, la capacidad tener funcionando otros servicios, por lo que existe una gran incertidumbre.

“Mi opinión personal es que creo que podemos esperar en este momento hasta que se establezcan formalmente más restricciones”.

La gente de todo el Reino Unido debería tener una Navidad “cautelosa”, según un ministro del gobierno que ha cambiado sus propios planes.

Steve Barclay le dijo a LBC que había reducido el número de miembros de la familia en sus celebraciones navideñas de este año, y solo asistieron sus suegros.

El ministro de la Oficina del Gabinete dijo: “Le decimos a la gente que debe continuar con la Navidad, pero que lo haga con cautela. Eso es lo que haré con mi propia familia.

“Todos podemos proteger a nuestras familias y amigos si tenemos el refuerzo”.

Cuando se le preguntó qué es una Navidad cautelosa, agregó: “Creo que se trata de pensar en cuántas personas necesitamos ver. Algunos miembros de mi familia no vendrán en Navidad. Los padres de mi esposa se unirán a nosotros, pero otros no “.

Nueva Zelanda, que impuso algunas de las medidas Covid más duras del mundo, está retrasando el inicio de una reapertura planificada de su frontera hasta finales de febrero.

El gobierno había dicho anteriormente que los viajes sin cuarentena reabrirían a mediados de enero para los ciudadanos de Nueva Zelanda y los residentes en Australia.

“No hay duda de que esto es decepcionante y alterará muchos planes de vacaciones, pero es importante establecer estos cambios claramente hoy para que puedan tener tiempo de considerar esos planes”, dijo Chris Hipkins, ministro de respuesta de Covid del país, en una conferencia de prensa.