By 
El NHS Covid Pass, un registro digital de las vacunas de los individuos, ha sido reparado después de que un problema técnico dejara a los viajeros británicos con dificultades para facturar en los vuelos el jueves.
Los usuarios que intentaban acceder a la prueba de su estado de vacunación a través de la aplicación y el sitio web del NHS descubrieron que el servicio no estaba disponible a partir de las 15:50 horas del jueves, y la aplicación decía a los usuarios: “Lamentamos que el NHS Covid Pass no esté disponible en este momento.
“En este momento no hay ninguna ruta alternativa para acceder a esta información a través de la aplicación del NHS o en línea.
“Si ya has descargado la información, tu acceso no debería verse afectado”.
NHS Digital tuiteó que estaban investigando “urgentemente”, añadiendo: “Nos disculpamos por cualquier problema que esto pueda causar y agradecemos su paciencia mientras trabajamos para resolverlo.”
El servicio volvió a funcionar a las 10 de la noche después de que se resolviera el problema técnico.
A principios de este año se suprimió la obligación de presentar el pase Covid del NHS para acudir a eventos y locales interiores y exteriores, como cines y discotecas.
Sin embargo, se sigue utilizando como forma de mostrar el estado de vacunación cuando se viaja al extranjero a determinados países.
En las redes sociales, varios veraneantes afirmaron que habían tenido problemas para facturar sus vuelos durante el apagón porque no podían demostrar su estado de vacunación.
Jon May, de 32 años, tenía que volar a Valencia desde Bristol a las 6 de la mañana del viernes para asistir a una conferencia de trabajo, pero cuando intentó descargar el jueves su prueba de vacunación en la aplicación del NHS, que necesita para entrar en España, se encontró con que no funcionaba.
En declaraciones a la agencia de noticias PA, antes de que la aplicación se arreglara el jueves por la noche, dijo: “Me he hecho los tres pinchazos y fui a la aplicación del NHS… y decía ‘Servicio no disponible’. Me dije: ‘¿Cómo que no hay servicio disponible? Tengo un vuelo a las 6 de la mañana”.
El Sr. May, que trabaja en marketing y es de Bristol, no tenía ninguna otra documentación que demostrara que se había vacunado y estaba nervioso por si le detenían en la frontera española.
“Me han puesto todas las vacunas, pero no puedo conseguir el certificado”, dijo.
“Podría llegar a España y ser deportado de España, y eso sería realmente embarazoso”.
Fi Bartlett, de 24 años, de Bournemouth, no pudo completar su facturación online para su vuelo a Málaga el sábado sin una prueba de vacunación y dijo que había planeado ir al aeropuerto con su confirmación de vacunación en papel si no se había arreglado a tiempo.
Comments