By 
Un niño ucraniano que hizo un viaje de 700 millas a través de Ucrania y hasta Eslovaquia ha dicho que “está feliz” por estar a salvo del conflicto.
Hassan, con un número de teléfono garabateado en la mano, un pasaporte y una bolsa de plástico, recorrió cientos de kilómetros en tren mientras las fuerzas del presidente ruso Vladimir Putin bombardeaban las principales ciudades con ataques aéreos.
El niño de 11 años se vio obligado a dejar a su madre Yulia Pisetskaya, viuda, en su ciudad natal de Zaporizhzhia, ya que tenía que seguir cuidando de su anciana madre, que no puede salir.
La llegada de Hassan a la frontera eslovaca tras su largo viaje ha sido uno de los pocos puntos positivos en un conflicto que se ha intensificado rápidamente desde que las fuerzas militares rusas entraron en el país hace más de dos semanas.
Cuando el joven llegó a Eslovaquia, los voluntarios le dieron comida y agua, y después se pusieron en contacto con su familia utilizando el número que llevaba en la mano y se reunieron con ellos en Bratislava, la capital del país.
Hoy, en una entrevista a través de un enlace de vídeo emitido en Good Morning Britain, se pudo ver a Hassan reunido con sus cuatro hermanos mayores, a salvo del conflicto.
Su hermana mayor dijo, traduciendo las palabras de Hassan, que: “Dice que lo más importante es estar en el lugar donde tiene familia.
“Le gusta esta ciudad porque es segura. No sabe nada del futuro porque no conoce la situación en Ucrania. No piensa en el futuro, sólo quiere estar con nosotros”.
Cuando le preguntaron cuál era la peor parte de su viaje, Hassan explicó que los trenes repletos de gente hablando en idiomas que no entendía era lo “más aterrador”.
Su hermana, traduciendo sus palabras, dijo: “El tren estaba muy, muy lleno, había 300 personas en un vagón”.
“Los niños y la gente estaban sentados en el pasillo y todos hablaban en idiomas extranjeros y él no entendía, así que eso fue lo más aterrador…”. [part of the journey] para él”.
La madre de Hassan, la Sra. Pisetskaya, que sigue en Ucrania, ha dado las gracias a las autoridades eslovacas por acoger a su hijo y salvarle la vida.
En una traducción de sus comentarios publicada por la embajada de Eslovaquia en Londres en Facebook, dijo: “Quiero dar las gracias a los aduaneros y voluntarios eslovacos que se ocuparon de mi hijo y le ayudaron a cruzar la frontera.
“Les agradezco que hayan salvado la vida de mi hijo. Junto a mi ciudad hay una central nuclear a la que los rusos están disparando. No podía dejar a mi madre, no puede moverse sola”.
No es la primera vez que Hassan tiene que huir del conflicto en un país: era sólo un bebé cuando su familia tuvo que abandonar Siria para ir a Ucrania debido a la guerra civil en curso.
Su hermana mayor, Luna, contó The Washington Post: “Era muy pequeño y no lo recuerda. Me alegré por ello y esperé que nunca viera una guerra así”.
La ONU dijo el viernes que más de 2,5 millones de personas han huido de Ucrania y otros 2 millones han sido expulsados de sus hogares dentro del país desde el inicio del conflicto.
Comments