By 
El presidente de Corea del Sur, Yoon Suk Yeol, acusó el lunes a los medios de comunicación del país de dañar su alianza con Estados Unidos después de que una cadena de televisión publicara un vídeo en el que se sugería que había insultado a miembros del Congreso estadounidense tras una reunión con el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, en Nueva York la semana pasada.
MBC grabó a Yoon hablando con sus ayudantes y altos diplomáticos tras una breve charla con Biden al margen de las reuniones de la Asamblea General de la ONU. Aunque el audio no era claro, se podía escuchar a Yoon usando lo que parecía un lenguaje indecente durante los comentarios que la emisora subtituló como: “¿No sería demasiado embarazoso para Biden que esos idiotas de la legislatura no lo aprobaran?”.
El encuentro de Yoon con Biden se produjo después de que ambos pronunciaran discursos en apoyo del Fondo Mundial, una campaña internacional para luchar contra el SIDA, la tuberculosis y la malaria. El gobierno de Biden ha prometido 6.000 millones de dólares en contribuciones estadounidenses a la iniciativa hasta 2025, pero está pendiente de la aprobación del Congreso. El gobierno de Yoon ha prometido 100 millones de dólares.
Después de que el vídeo de la MBC despertara en Internet y desencadenara las críticas de políticos rivales que denunciaban un “desastre diplomático”, la oficina de Yoon desmintió el informe horas más tarde, el jueves, insistiendo en que no se refería al Congreso estadounidense ni a Biden.
Kim Eun-hye, portavoz de Yoon, dijo que estaba expresando su preocupación por que la Asamblea Nacional de Corea del Sur, controlada por la oposición, pudiera rechazar sus planes para la contribución de 100 millones de dólares. Dijo que la palabra que la MBC escuchó como Biden era en realidad “nal-li-myeon”, una expresión que puede usarse para describir algo que se tira. No se refirió específicamente al aparente uso de Yoon de una palabra que podría traducirse como “idiotas”.
En declaraciones a la prensa en Seúl el lunes, tras finalizar su viaje a Canadá, Yoon se mantuvo en la versión de su oficina. Dijo que los medios de comunicación podrían poner en peligro la seguridad de Corea del Sur al “dañar la alianza con informes que difieren de los hechos”.
Yoon reclamó la necesidad de encontrar la “verdad” detrás de los informes que le describían como un insulto a los legisladores estadounidenses, mientras los líderes de su conservador Partido del Poder Popular amenazaban con tomar medidas contra la MBC.
“Las acciones de MBC se han convertido en algo difícil de observar”, dijo Joo Ho-young, líder del partido. “Si (Yoon) utilizó una palabra sobre Estados Unidos como se describe en el informe inicial de MBC, eso habría requerido una comprobación exhaustiva de los hechos teniendo en cuenta las consecuencias para las relaciones entre Corea del Sur y Estados Unidos. Pero la MBC se saltó este proceso de verificación y emitió el reportaje con pies de foto arbitrarios y muy provocativos.”
Joo dijo que el partido tomaría “varias medidas” contra la MBC, incluyendo visitas de protesta y exigiendo a la emisora que revele las circunstancias que rodean su informe.
MBC es uno de los mayores canales terrestres del país. Aunque la empresa funciona con ingresos publicitarios, su mayor accionista es una organización pública cuyo presidente es nombrado por el gobierno.
Lee Jong-bae, uno de los miembros del Partido del Poder Popular en el Consejo Metropolitano de Seúl, presentó una denuncia contra MBC ante la policía de Seúl, acusando a la emisora de difamación y de perturbar las funciones presidenciales. El portavoz del partido, Park Jung-ha, cuestionó que la MBC se alineara con miembros del Partido Democrático, de la oposición liberal, que tiene mayoría en el parlamento surcoreano, en un supuesto intento de poner en peligro el gobierno de Yoon.
La dura respuesta de Yoon y su partido al informe de la MBC se produce mientras se enfrenta a las críticas por haber regresado con resultados poco satisfactorios de su viaje al extranjero, que incluyó el funeral de la reina Isabel II, las reuniones de la ONU y una visita a Canadá para una cumbre con el primer ministro Justin Trudeau.
Gran parte de la atención antes del viaje se centró en si Yoon se reuniría con Biden para discutir asuntos bilaterales polémicos, incluyendo las frustraciones de Corea del Sur sobre la recientemente aprobada Ley de Reducción de la Inflación de Estados Unidos, que excluye a los vehículos eléctricos surcoreanos y otros modelos ensamblados fuera de América del Norte de los créditos fiscales para los consumidores.
La oposición liberal calificó de fracaso la diplomacia de Yoon después de que su charla con Biden tras sus discursos sobre el Fondo Mundial durara menos de un minuto. El Ministerio de Asuntos Exteriores de Seúl dijo que Yoon aún “transmitió suficientemente” a Biden las preocupaciones surcoreanas sobre la nueva ley.
La MBC no respondió inmediatamente a las llamadas para hacer comentarios. Yoon no ha abordado específicamente si estaba insultando a los legisladores surcoreanos tras su reunión con Biden.
Comments