By 
Una estudiante de último año de SUNY Potsdam fue encontrada muerta a tiros en una carretera cercana al campus el viernes, lo que provocó una advertencia de cierre antes de que las autoridades establecieran que su asesinato era un incidente aislado.
Elizabeth Howell, de 21 años, era de Patterson, Nueva York, a unas cinco horas en coche al sur del campus de la universidad estatal, donde estaba previsto que se graduara este año con un título en educación musical.
Un hombre 10 años mayor que ella, Michael J. Snow, de Massena -a sólo 24 millas de Potsdam- ha sido detenido y acusado en relación con su muerte.
SUNY Potsdam y las autoridades dicen que el hombre de 31 años no tenía ninguna afiliación con la escuela, y no está claro cómo o si él y la Sra. Howell se conocían.
Según la policía, la Sra. Howell fue encontrada con heridas de bala el viernes por la noche en College Park Road en el pueblo de Potsdam. Fue trasladada al Hospital Canton Potsdam, donde fue declarada muerta.
El Sr. Snow ha sido acusado de un cargo de asesinato en segundo grado, según la Policía del Estado de Nueva York. El hombre de Massena fue procesado en el tribunal de la ciudad de Potsdam y fue encarcelado en la cárcel del condado de St. Lawrence sin fianza.
La Sra. Howell era violonchelista de la Orquesta Sinfónica de Crane en SUNY Potsdam, que estuvo de luto durante el fin de semana y canceló las clases del lunes.
“Estamos incrédulos por la repentina pérdida de uno de los nuestros”, publicó la escuela en Instagram, añadiendo que “Beth era… una aspirante a educadora con un brillante futuro por delante. No hay palabras que puedan expresar la tristeza que compartimos como comunidad del campus tras esta trágica pérdida.”
La escuela estableció un espacio conmemorativo en el campus mientras la comunidad luchaba por asimilar el asesinato sin sentido en la tranquila ciudad del norte del estado, que está cerca de la frontera con Canadá.
Comments