Recesión – en directo: El gobernador del Banco de Inglaterra defiende el retraso en la subida de los tipos de interés

En respuesta a la caída de los precios de la vivienda en el Reino Unido, Russell Galley, director general de Halifax, dijo: “Es importante señalar que los precios de la vivienda siguen siendo más de 30.000 libras esterlinas más altos que en esta época del año pasado.

“Si bien no hay que darle demasiada importancia a un solo mes, sobre todo porque la caída es sólo parcial, se esperaba desde hace tiempo una desaceleración del crecimiento anual de los precios de la vivienda.

“Los indicadores adelantados del mercado de la vivienda han mostrado recientemente un debilitamiento de la actividad, mientras que el aumento de los costes de los préstamos está aumentando la presión sobre los presupuestos de los hogares en un contexto de relaciones precio-ingreso de la vivienda excepcionalmente altas.

“Dicho esto, algunos de los impulsores del mercado boyante que hemos visto en los últimos años -como los fondos adicionales ahorrados durante la pandemia, los cambios fundamentales en la forma en que la gente utiliza sus hogares y la demanda de inversión- siguen siendo evidentes.

“Por lo tanto, una desaceleración de la inflación anual de los precios de la vivienda sigue pareciendo el escenario más probable”.

El precio medio de la vivienda en el Reino Unido retrocedió en julio desde el máximo histórico del mes anterior, marcando la primera caída intermensual desde junio del año pasado, según un índice.

Tras un año de crecimiento excepcionalmente fuerte, los precios de la vivienda cayeron un 0,1 por ciento intermensual en julio, según Halifax.

Esto representó una caída intermensual de 365 libras esterlinas en términos de efectivo, desde el récord del precio medio de la vivienda de 293.586 libras esterlinas de junio. En todo el Reino Unido, la tasa anual de crecimiento de los precios se redujo al 11,8%, frente al 12,5% de junio.

En Escocia, el precio medio de la vivienda se situó en un máximo histórico de 203.677 libras esterlinas, aunque se produjo una ligera ralentización del crecimiento anual del precio de la vivienda en julio, hasta el 9,6 por ciento desde el 9,9 por ciento del mes anterior.

Ben Shephard ha criticado al gobierno por negarse a enviar a un ministro a aparecer en Good Morning Britain en medio de las advertencias de una recesión de un año que llegará este otoño.

Durante el episodio de la mañana del viernes (5 de agosto) de GMB, el presentador Shephard dijo que, aunque habían pedido que un ministro conservador apareciera en el programa ya que estaban siendo criticados por “estar ausentes en un momento de crisis”, no lo habían hecho.

Mostrando una silla vacía sentada sobre un fondo de Westminster, dijo: “Hemos invitado a un ministro al programa. A pesar de lo que acabamos de escuchar… no han querido aparecer. No tienen tiempo para nosotros en su apretada agenda”.

Lea la historia completa a continuación:

El gobernador del Banco de Inglaterra, Andrew Bailey, ha dicho que el aumento de la inflación “es lo que más me preocupa”, en medio de las críticas políticas sobre la rapidez de las medidas adoptadas por el banco para hacer frente a la actual agitación económica.

“Estamos en el centro de las cosas por lo que está pasando en el mundo en general y el impacto que está teniendo en la inflación, y eso es lo que más me preocupa en este momento”, dijo al programa Today de Radio 4 de la BBC.

“El banco centralLa independencia es muy importante en nuestra opinión, pero nuestro trabajo es volver a situar la inflación en el objetivo.

“Creo que es importante que haya un debate completo durante este proceso para elegir al próximo primer ministro de este país.

“Está claro que es muy importante que los funcionarios públicos como yo no intervengan en este debate y no lo estoy haciendo.

“Tenemos puntos de vista fuertes, por supuesto, pero espero trabajar con el nuevo Gobierno y el nuevo primer ministro, y seguro que tendremos intercambios sustanciales sobre esto”.

En declaraciones a Sky News esta mañana, el secretario de negocios Kwasi Kwarteng también dijo que hay un “fuerte argumento” de que las tasas de interés deberían haber subido “un poco antes”.

Cuando se le preguntó cómo ha manejado el Banco de Inglaterra la situación actual, Kwarteng dijo: “Hay un argumento -y creo que es fuerte- para decir que la inflación era un problema que se identificó a principios del año pasado”.

Dijo: “El trabajo del Banco era ocuparse de la inflación. Tienen un objetivo de inflación del 2%. Ese es su mandato. Y ahora la inflación alcanza los dos dígitos. Así que, claramente, algo ha ido mal y creo que hay un argumento para sugerir que los tipos probablemente deberían haber subido un poco antes”.

El Secretario de Negocios Kwasi Kwarteng, que apoya a Liz Truss en el contenido del liderazgo conservador, argumentó que tomar más del dinero de la gente a través de los impuestos cuando sus ingresos reales están siendo exprimidos por la inflación “no tiene ningún sentido”.

En declaraciones al programa Today de Radio 4 de la BBC, dijo: “Hay presión sobre las finanzas públicas, pero el problema inmediato, como siempre ha dicho Liz, es el del crecimiento.

“Ella habló de la recesión muy pronto, hace unas semanas, al principio de la contienda por el liderazgo, y el riesgo de recesión significa que no se puede tener una subida de los tipos de interés, que vimos ayer, y también tener una política fiscal más estricta. Ningún economista del mundo va a decir que la forma de afrontar una recesión inminente es endurecer la política monetaria y endurecer la política fiscal al mismo tiempo.”

Cuestionado por el hecho de que los problemas del lado de la oferta son los que causan predominantemente la inflación y no la demanda de los consumidores en el mercado, dijo: “La inflación significa que estás gastando, tienes menos de tu dinero, tienes menos de tu ingreso real está siendo exprimido.

“Pero no se suben los tipos de interés al mismo tiempo que se endurece la política fiscal. Nadie está haciendo eso. Por eso, en todo el mundo, la gente está diciendo que tenemos que ayudar a la gente.”

En relación con la sugerencia del Gobernador del Banco de Inglaterra de que los salarios de los trabajadores no deberían seguir el ritmo del coste de la vida y que los trabajadores con poder de negociación, en particular, deberían mostrar moderación, la responsable de Economía del TUC, Kate Bell, dijo:

Es hora de que las empresas frenen sus beneficios, no de que los trabajadores, muy presionados, se vean obligados a recortar aún más”.

“Después de la reducción salarial más larga y dura de los últimos 200 años, los trabajadores de todo el país están sufriendo una enorme caída de su nivel de vida mientras los precios se disparan.

“Con los ingresos a punto de caer aún más y la economía tambaleándose al borde de la recesión, ahora más que nunca los trabajadores necesitan un aumento de sueldo.

“Sin aumentos salariales, los trabajadores dejarán de gastar en todo lo que no sea esencial, lo que perjudicará a nuestras calles, dañará a las empresas y hará muy probable una recesión, poniendo en peligro los puestos de trabajo en todo el país.

“Asegurar que la gente pueda poner comida en la mesa para su familia no va a hacer subir la inflación.

“Si al gobernador le preocupa que algunos trabajadores puedan perder los aumentos salariales negociados, debería animar a todos los trabajadores a afiliarse a un sindicato”.

El gobernador Andrew Bailey también ha negado hoy las críticas de que el Banco fue demasiado lento para actuar sobre la creciente inflación.

Se produjo después de las afirmaciones de los políticos, incluida la fiscal general Suella Braverman, de que el Banco estaba dormido al volante y permitió que la inflación se descontrolara.

El Sr. Bailey dijo al programa Today de la BBC Radio 4dijo que no cree que el Banco haya actuado con demasiada lentitud y que una actuación más temprana podría haber adelantado la recesión.

“No hacemos política con el beneficio de la retrospectiva”, añadió.

“Desafiaría a cualquiera que estuviera sentado aquí hace un año, dos años, a decir que habrá una guerra en Ucrania y que tendrá este efecto en la inflación”.

Con la subida de los tipos de interés del Banco de Inglaterra llegó la sugerencia del gobernador Andrew Bailey de que los trabajadores limiten sus demandas de subida salarial este año, advirtiendo del impacto de la alta inflación en aquellos que no tienen “poder de negociación”.

Andrew Bailey dijo que el problema era uno “del que todos tenemos que ser muy conscientes” horas después de advertir que los hogares sufrirán la caída más profunda del nivel de vida que se haya registrado cuando el Reino Unido se sumerja en una recesión de un año de duración este otoño.

El Sr. Bailey hizo un llamamiento a la moderación salarial: “Si todo el mundo intenta superar la inflación, ésta no baja, sino que empeora, ése es el problema”.

Y añadió: “Hay un segundo problema. Lo planteo en términos de subidas salariales y de precios elevados, porque en ese mundo son las personas con menos recursos las más afectadas, porque no tienen poder de negociación. Creo que es algo de lo que, en general, todos tenemos que ser muy conscientes”.

El Banco de Inglaterra anunció ayer que los tipos de interés se incrementarán hasta el 1,75%, además de una ominosa advertencia de que Gran Bretaña se sumergirá en una recesión de un año de duración este otoño en la que los hogares se verán afectados por la mayor caída del nivel de vida jamás registrada.

En una de sus evaluaciones más sombrías de las perspectivas económicas del Reino Unido, el Comité de Política Monetaria del Banco (MPC) dijo que la inflación alcanzará un máximo del 13,3 por ciento en los últimos tres meses de este año, ya que las facturas medias de energía se triplican de 1.200 libras en 2021 a 3.500 libras en octubre.

Ahora se prevé que la economía se contraiga en cinco trimestres consecutivos por primera vez desde la crisis financiera mundial de 2008.

Más información de nuestro corresponsal de negocios, Ben Chapman: