By 
Los colegas del juez del Tribunal Supremo Stephen Breyer han recibido la noticia de su jubilación con recuerdos y buenos deseos. Aquí hay algunos extractos de lo que sus colegas escribieron sobre él y su esposa Joanna en declaraciones publicadas por el tribunal:
PRESIDENTE DEL TRIBUNAL JOHN ROBERTS
Su pragmatismo, sus conocimientos enciclopédicos y su variada experiencia gubernamental han enriquecido las deliberaciones del Tribunal. Y sus fantasiosas hipótesis durante los argumentos orales han desconcertado a los abogados y a los colegas por igual. … También es un antídoto fiable para el tiempo muerto en nuestros almuerzos, pasando sin problemas de la arquitectura moderna al cine francés, a los viejos programas de radio, a una colección sorprendentemente completa de adivinanzas y chistes de toc-toc.
—
CLARENCE THOMAS
Cuando el juez Breyer llegó al Tribunal hace casi treinta años, ganamos un maravilloso colega. Ahora que se retira del servicio activo en el Tribunal, él y Joanna serán siempre dos amigos entrañables. Ha sido una alegría absoluta haber pasado estos años con ellos, desde sentarse uno al lado del otro en el banquillo durante más de veinticinco años hasta visitarlos en Nueva Inglaterra
___
SAMUEL ALITO
Ha sido un colega encantador: brillante, erudito, simpático, bondadoso y divertido. Echaré de menos sus singulares preguntas en las discusiones, sus valiosas contribuciones en las conferencias, sus perspicaces opiniones, sus divertidas observaciones en los almuerzos y nuestras numerosas y fascinantes conversaciones sobre los más diversos temas.
___
SONIA SOTOMAYOR
Es brillante, apasionado por el derecho y dedicado al Tribunal. Es divertido, optimista y generoso. Todos echaremos de menos su compromiso de buscar el consenso y garantizar la colegialidad en todo lo que hacemos.
___
ELENA KAGAN
Echaré de menos a Steve Breyer todos los días después de que haya dejado el Tribunal. Es un juez brillante y sabio cuya visión del derecho seguirá siendo de gran importancia. Es el mejor colega posible. Cree en hacer que las instituciones funcionen; para fortalecer ésta, escucha otros puntos de vista con atención y generosidad, y hace todo lo que puede para encontrar un terreno común. Y es el mejor amigo posible. Es amable, cálido y divertido. Tiene un optimismo sin límites y un gran corazón. No puedo imaginarme el Tribunal sin él.
___
NEIL GORSUCH
Durante más de 40 años, el juez Breyer ha servido al poder judicial con integridad y gracia. Su profundo conocimiento de nuestro derecho, su historia y nuestro gobierno es profundo. Su buen humor es legendario. Echaré mucho de menos su sabiduría -y su ingenio- en nuestra mesa de conferencias.
___
BRETT KAVANAUGH
Steve Breyer es un erudito y un caballero, un juez independiente y un patriota feroz, un hombre de gran sabiduría y humor, un constructor de consenso colegiado y un optimista infalible. Entiende cómo funciona el gobierno para el pueblo, y siempre se ha esforzado por hacer que funcione mejor, de buena fe y sin partidismos. Ha procurado ponerse en el lugar de los demás y comprender su perspectiva.
___
AMY CONEY BARRETT
Admiro a Steve Breyer por muchas razones, entre ellas su temperamento judicial. Steve siente pasión por el derecho, como reflejan sus numerosos escritos. Sin embargo, su pasión nunca se manifiesta en forma de ira. Tanto en la prensa como en persona, Steve trata de persuadir mediante la exuberancia y no la mordacidad. Es un modelo de civismo.
Comments