‘Me desperté con acento ruso – los médicos no tienen ni idea de por qué’

Una mujer que tiene tres acentos diferentes ha revelado el terrorífico calvario que ha sufrido tras verse repentinamente incapaz de hablar con su acento nativo.

Cuando Abby Fender se despertó después de una operación para reparar una hernia discal, se sorprendió al descubrir que su voz estaba “paralizada” y que su acento tejano había desaparecido.

Una semana después, la ex cantante afirma que empezó a hablar con un marcado acento ruso sin tener ninguna relación con el país ni haber estado nunca allí y los médicos no saben por qué.

Finalmente, Abby fue diagnosticada con el Síndrome del Acento Extranjero, una enfermedad tan rara que sólo afecta a unas 100 personas en todo el mundo.

“Estoy asustada y aterrorizada de no poder volver a hablar con normalidad”, dijo a NeedToKnow.online.

“Me desperté de la operación e inmediatamente supe que algo iba muy mal con mi voz, ya que no podía hablar con volumen.

“Pronto, empecé a sentir que el tono de mi voz se volvía muy, muy alto y lo llamábamos la ‘voz rusa de Minnie Mouse’, en la que sonaba como un personaje de dibujos animados todo el tiempo.

“Los desconocidos con los que hablaba se reían en mi cara y yo nunca me enfadaba, porque para empezar era gracioso, pero ya no”.

Más recientemente, su acento ha cambiado a ucraniano y australiano, y Abby dice que a menudo tiene que mentir sobre su procedencia para evitar más preguntas.

Dice: “No quiero mentir sobre mi origen, pero a veces lo hago porque es más fácil.

“Cada vez que lo hago, siento que estoy negando quién soy realmente y eso no es una buena sensación, pero me preguntan: ‘De dónde eres’ al menos 10 veces al día.

“Recuerdo que una vez dije que era ucraniana y la otra persona empezó a hablarme en su lengua materna.

“No tenía ni idea de qué hacer, así que tuve que confesar, pero antes de la guerra actual, esto nunca fue un problema, ya que nadie hacía preguntas.

“Ahora, esto no es tan sencillo, así que intento evitar decir de dónde soy y, en su lugar, les digo qué tipo de acento están escuchando.

“Me ha dado permiso para no entrar en los detalles de mi enfermedad, con la que nadie puede identificarse o difícilmente creerá que es real, aunque no miento”.

Aunque ha aprendido a aceptar su condición, la ex cantante dice que no todo el mundo es tan amable y afirma que ha experimentado un sutil “racismo” como resultado.

Hablando sobre el incidente, dijo: “Los agentes de policía suponen que soy de un país extranjero y que no estoy familiarizada con las ‘leyes del país’.

“Una vez, un agente me explicó: ‘Sabes, aquí no conducimos así. Puede que lo hagas de donde seas’.

“Me tratan como si ni siquiera fuera estadounidense… como si fuera un forastero”.

Antes de operarse, era cantante profesional, y esa afición ocupó toda su vida desde los 11 años.

Tras el golpe inicial, recuerda ser incapaz de mantener el tono que tenía antes, así como tener un tono de voz diferente.

Pronto empezó a sentirse “atrapada” y decidió buscar consejo médico tras perder su “don” de repente, sin solución a la vista.

La mujer, de 39 años, dijo: “Ha sido increíblemente difícil recibir un diagnóstico, pero muchos profesionales médicos no creen que el síndrome del acento extranjero sea real.

“Me he sentido muy decepcionada, pero me he sometido a todas las pruebas conocidas, como resonancias magnéticas y tomografías computarizadas, todo para determinar la causa de mi disfunción del habla.

“Me han diagnosticado de todo, desde disfunción general del habla hasta distonía, una forma de espasmo y contracciones musculares.

“Sin embargo, nada ha precisado por qué me fui a dormir con acento sureño y me desperté sonando así.

“Es tan extraño y aterrador no saber qué causa que esto suceda, pero después de encontrar ayuda en enero de 2021, estaba encantada”.

Ahora, afirma que ha recuperado su “excelente” afinación al cantar, lo que cree que se debe a la memoria muscular y a la ayuda de la terapia.

Dijo: “Acudí a un logopeda maravilloso que me ayudó a bajar el tono y a relajar mentalmente los músculos del cuello lo suficiente como para poder hablar con mi voz natural.

“No me lo podía creer, ya que era un milagro volver a oír mi propia voz.

“Con una sola cuerda vocal funcionando, los médicos decían que mantener el tono no sería posible, pero se equivocaban.

“Fue como volver a casa después de un viaje muy largo, pero esto no iba a durar, ya que sólo usandociertas técnicas, como soplar burbujas en una botella de agua con una pajita, recuperaré mi antiguo acento”.

Ahora, está lidiando con un acento australiano y afirma que esto ha sido más difícil de aceptar, ya que lidiar con tres es “incontrolable.”

Debido a su terrible experiencia, ha recibido el apoyo de su madre, Jane, de 72 años, y de su padre, David, de 75, que la han ayudado a encontrar la aceptación y la paz interior.

Abby añadió: “Empiezo a sentirme bien con todo, pero, por supuesto, mi cambio más reciente ha despertado sentimientos inesperados de miedo y vergüenza.

“No me gusta no tener el control ni saber cómo voy a sonar.

“Me da mucho miedo.

“Creo que algo ocurrió durante la operación que puede haber tenido un grave impacto en la parte de Broca de mi cerebro, que controla la forma en que decimos las diferentes palabras y nuestro tono general al hablar, pero nunca lo sabremos.

“Ha sido frustrante a niveles que ni siquiera puedo describir, ya que saber cómo y qué quiero decir, pero ser incapaz de verbalizarlo es una maldición que no le desearía ni a mi peor enemigo.

“Estoy totalmente a merced de mi cerebro y, por primera vez en mi vida, no sé cómo controlar mi voz, pero estoy muy agradecida por el Síndrome del Acento Extranjero, ya que sin él, no sería capaz de hablar en absoluto.”