By 
A djoa Andoh conoce su historia. La estrella de Bridgerton es hija de un profesor de historia, y una autoproclamada “anorak” en la materia; ha pasado toda su vida fascinada por las vidas de su familia, su ciudad natal y nuestra sociedad. Está la historia de su padre, un periodista librepensador que abandonó el periódico más importante de Ghana para irse al Reino Unido antes que seguir la línea del partido en una dictadura; está la de su tío abuelo, que perdió un brazo en la Segunda Guerra Mundial. Y luego está la historia de la gente de color en Gran Bretaña, que a menudo ha sido “excluida” de las historias oficiales. “Como todos sabemos”, me dice, “la historia la escriben los ganadores”. Anorak. No pretendo ser experta en absoluto. Sólo soy un poco torpe al respecto.
Este pequeño intercambio es revelador. Andoh tiene una certeza sobre quién es y qué piensa. Es apasionada y atractiva, no sermonea (aunque es lectora laica de la Iglesia de Inglaterra), pero sus opiniones son concretas. Está en Liverpool y mueve la cámara para mostrarme una vista del Mersey. También hay una conexión histórica: su abuelo huyó de su familia de granjeros arrendatarios a estos mismos muelles cuando era adolescente. Me gusta sentarme aquí y pensar en aquel chiquillo de 15 años que tomó decisiones valientes para su vida, y pensar en qué lugar del mundo ha llegado nuestra familia, y cómo somos todos nosotros”, dice.
Esta mujer de 60 años lleva el pelo muy corto y viste un chándal del Leeds United; es una hincha incondicional y ha estado llorando en silencio tras la catastrófica derrota de su equipo días antes. Parece un mundo aparte de la alta sociedad de la Inglaterra de la Regencia, donde muchos fans la conocerán como la mordaz Lady Danbury en el éxito histórico de Netflix. Sin embargo, antes de ponerse un vestido de cintura imperio, algo que ahora vuelve a hacer para la serie derivada Queen Charlotte : A Bridgerton Story – Andoh pasó las tres décadas anteriores labrándose una rica carrera en la pantalla y el escenario, desde películas nominadas al Oscar (2009’s Invictus ) a la televisión de los sábados por la noche ( Casualty y Doctor Who ) a Shakespeare (she&rsla Charlotte adulta (Golda Rosheuvel), que gobierna la alta sociedad con aplomo y muchas miradas sarcásticas. Pero la miniserie también transporta a los fans a sus años de adolescencia para conocer a la joven miembro de la realeza alemana (India Amarteifio), que llega a Inglaterra para casarse con el apuesto y misterioso Jorge III (Corey Mylchreest).
En La reina Carlota , la realeza es descrita como “la primera de su especie”, traída a Inglaterra para “unir” al país. Otros, mientras tanto, susurran que el matrimonio entre Carlota y Jorge está dando lugar a una “sociedad antinatural”. La identidad racial de Carlota de Mecklenburg-Strelitz ha sido debatida durante mucho tiempo por los historiadores, algunos de los cuales insisten en que era blanca, mientras que otros la llaman la primera reina negra de Gran Bretaña. “Cuando llegó a este país, hubo un gran furor sobre esta mujer que era ‘mulata’ en apariencia con su ‘nariz ancha y sus ‘feos labios gruesos’, y hubo una gran consternación,” dice Andoh. “Así que Shonda ha hecho esa cosa brillante de decir, ‘Bueno, ¿cómo lidiaron con eso? ¿Cómo lo afrontó la familia real de Hanover? ¿Cómo lo habría afrontado Charlotte? ¿Cómo lo habría afrontado Jorge? ¿Qué habría pasado?
Adjoa Andoh in ‘Richard III’
” height=”1800″ width=”2400″ layout=”responsive” class=”inline-gallery-btn i-amphtml-layout-responsive i-amphtml-layout-size-defined” on=”tap:inline-image-gallery,inline-image-carousel.goToSlide(index=1)” tabindex=”0″ role=”button” data-gallery-length=”3″ i-amphtml-layout=”responsive”>
Andoh refuta la afirmación de que Bridgerton es inexacta por describir la Inglaterra de la Regencia como no totalmente blanca; en realidad, dice, es “el conocimiento de los críticos de la serie”lo que “es ahistórico”. Había gente de color en todos los niveles de la sociedad”, dijo hace poco. “La gente venía de reinos reales a educar a sus hijos en este país, ya sabe, las cosas iban y venían en todos los niveles, desde la realeza hasta la esclavitud”. Esto queda claro en los primeros segundos de Queen Charlotte , que incluye una versión irónica del tipo de descargo de responsabilidad que los diputados conservadores (y Judi Dench) insistían en que debía preceder a los episodios de The Crown . “The show es ficción inspirada en hechos reales” dice. “Todas las libertades tomadas por el autor son intencionadas. &rdquo
Accede a películas y programas de TV en streaming ilimitado con Amazon Prime Video Regístrate ahora para una prueba gratuita de 30- días de prueba gratis
Confía en mí, los años 60 y 70 en los Cotswolds fueron como los años 40 y 50 para el resto de la nación
12ver los parámetros y utilizarlos para encontrar más libertad, no menos, añadiendo: “Nosotros, los viejos cascarrabias, tenemos que dar un paso adelante. ”
Andoh as Lady Danbury in ‘Queen Charlotte: A Bridgerton Story’
” height=”2152″ width=”2869″ layout=”responsive” class=”inline-gallery-btn i-amphtml-layout-responsive i-amphtml-layout-size-defined” on=”tap:inline-image-gallery,inline-image-carousel.goToSlide(index=2)” tabindex=”0″ role=”button” data-gallery-length=”3″ i-amphtml-layout=”responsive”>
Tras cumplir 60 años a principios de este año, Andoh ha estado pensando mucho sobre la actitud “antigua” de la sociedad hacia el envejecimiento. Ha visto cómo se despide a las mujeres dentro y fuera de la pantalla en cuanto llegan a la menopausia, mientras que “un hombre puede ser un zorro plateado y es “OK baby’”. Las mujeres, sobre todo, han tenido que dar un gran tirón de orejas para decir: “En realidad, no estoy dando a luz, pero puede que aún me queden otros 40 o 50 años de vida. I’m vibrant, interesting, sexual, have appetite, have experience, all that good stuff. ¿Por qué no iban a ser interesantes mis historias?
Sobre todo es frustrante, dice Andoh, porque tiene mucho más que dar. Señala a sus padres: su padre, de 90 años, que sigue cantando en el coro local, y su madre, de 80, que sigue trabajando como voluntaria. “En realidad, a medida que envejeces, tu vida es más compleja de lo que es cuando eres más joven”, dice. Hay cosas que te perturban, cosas que te atormentan, cosas que te atrapan, cosas que quieres evitar y cosas que quieres abrazar de una forma que no puedes tener si sólo llevas 30 años en la tierra. Por ahora, quiere seguir contando esas historias: “Déjennos vernos, déjennos oír hablar de nosotros, déjennos leer sobre nosotros”, dice como un grito de guerra. “¡Vamos!”
“Queen Charlotte” ya está disponible en Netflix
Comments