Cómo el propio enamoramiento adolescente de Emma Donoghue inspiró su novela sobre el primer amor lésbico de Anne Lister

Supongo que me gusta encerrar a la gente”, admite la escritora Emma Donoghue. En su devastadora novela de 2010, Room nominada al Premio Booker y cuya adaptación cinematográfica le valió un Oscar a Brie Larson, la novelista irlandesa-canadiense encerraba a su madre y a sus héroes infantiles en una dependencia para delincuentes sexuales. Luego, en The Wonder de 2016 (convertida en una película de Netflix protagonizada por Florence Pugh el año pasado), sometió a una niña ayunadora del siglo XIX a una estricta vigilancia las 24 horas del día, y en Haven de 2022, atrapó a tres monjes del siglo XVII en una isla remota.

“Proviene de mi interés por la historia de las mujeres, que en realidad es un estudio del confinamiento” explica. “Sus penas y problemas a menudo derivaban de lo que no se les permitía hacer, o de lo que no se les permitía ir. Y en términos puramente literarios, me parece más fácil aumentar la temperatura emocional de una historia si los personajes están limitados en sus movimientos y acciones. …

Lo vuelve a hacer en su nueva novela, Learned by Heart, sobre una chica anglo-india internada en un manicomio de Yorkshire en 1816. … Así que sí,

se ríe Donoghue… Vale, el ambiente de campo de prisioneros continúa. Y me siento como una oveja