By 
Perdonadme un poco de autocomplacencia, pero ha llegado algo que he esperado toda mi vida -quizá sin darme cuenta-: un detective de televisión inteligente, descarado y duro de… Leicester. Sí, así es. No las calles de San Francisco, el idilio rural de Midsomer o el melancólico Scandinoir, sino la segunda ciudad de las East Midlands. De hecho, así es. Una primicia mundial, aunque en realidad esté de servicio en una versión ligeramente ficticia de… Birmingham. Y no hay nada más glamuroso que eso.
La inspectora Rachita Ray (Parminder Nagra, “también” de Leicester) es una talentosa agente de respuesta que consigue un traslado, por fin, a su trabajo soñado en la brigada de homicidios tras ganar un premio al valor. El inspector jefe le dice con orgullo que, a pesar de haber sido ignorada durante tanto tiempo, ella es “exactamente lo que necesitamos ahora”. Lo que resulta ser una asignación en el sensiblemente llamado equipo de “Homicidios Culturalmente Específicos” (CSH). Irónicamente, esto resulta ser una especie de ambiente hostil para ella, ya que incluso ven a alguien de los “East Mids” (nadie dice eso en las Midlands) como una especie de visitante de una civilización más avanzada. Tiene un subordinado uniformado, también de origen sudasiático, PS Tony Khattri (Maanuv Thiara), pero todo lo que hace es hacer comentarios sarcásticos y cargados de cultura sobre su “agenda”.
Cuando él se jacta de dominar el hindi, el punjabi y el urdu, ella replica que tiene un GCSE en español. Siempre habla en inglés, incluso cuando los sospechosos, los testigos y, de hecho, su compinche entran y salen de él. Sus colegas blancos cometen todos los errores inconscientes habituales: la confunden con otro agente de policía que es una persona de color, le preguntan “¿dónde estás? realmente de”, y, podría decirse, que la convierten en un símbolo en el equipo “culturalmente específico”, como si una víctima blanca masacrada fuera demasiado buena para ella. Como explica Ray a su novio secreto, también policía, (Jamie Bamber), siente que sólo la han “traído para marcar una casilla”.
Pero, ¿lo ha hecho? Su grupo de CSH es sorprendentemente poco diverso y está dirigido por un personaje muy poco simpático, la DCI Henderson (que francamente se comporta como si no le importara mucho que sus propios hijos fueran asesinados en un tiroteo entre bandas. O incluso si el inspector Ray sufriera un destino similar). La tensión entre ambos es exquisita, y el odio es tan profundo que no es necesario que haya tensión racial. Simplemente se desprecian por lo que son. Lo cual es un progreso, supongo.
Todo lo que el DCI Henderson quiere es que un par de chicos asiáticos inocentes sean incriminados de forma convincente por lo que parece un asesinato rutinario de otro asiático – y eso es poner sólo un brillo poco amable. Un joven musulmán, que sale con una chica hindú, ha sido apuñalado hasta la muerte, y “los hermanos Kapoor” (Ryan McKen y Manpreet Bachu) parecen ser los culpables obvios de un típico crimen de honor, apuntalado por una rivalidad comercial. Su coartada, que se encontraban en el templo y luego en una gasolinera en el momento del crimen, no cuadra. Henderson no quiere perder más tiempo en ello, aunque la novia a la que hay que interrogar ha desaparecido. Es la inspectora Ray la que rellena los agujeros de las coartadas con una observación aguda y una lógica impecable (las cámaras de seguridad de la gasolinera tienen marcas de tiempo erróneas). También consigue llegar a la aterrorizada chica. Nagra, menuda y vulnerable, hace que queramos que la inspectora Ray tenga éxito y que la apoyemos. Es una policía. No está tan enamorada de serlo pero quiere serlo: es un equilibrio perfecto.
Siendo una producción de Jed Mercurio y escrita por Maya Sondhi, DI Ray tiene muchos giros, y la subtrama de su relación con un oficial blanco encaja bien con la búsqueda del asesino.
Hay una cantidad moderada de abusos raciales manifiestos, pero mucho más del tipo de “microagresiones” sutiles y casuales que muchos están comprendiendo ahora que están mal, intencionadas o no, y que han sido profundamente angustiosas para la gente de color durante décadas. El tono y la atmósfera son bajos, DI Ray, policía y espectáculo, es decir, merece ser un éxito. Mercurio marca otra casilla.
Comments