By 
Ta Corona adora las metáforas. En la última temporada, todo el mundo se pregunta qué hacer con el desvencijado yate real Britannia. Son los años noventa y la monarquía también parece un poco desgastada. “No debería sorprendernos que se esté cayendo a pedazos, es una criatura de otra época… en muchos sentidos está obsoleta”, dice el Príncipe Felipe, hablando definitivamente de un barco grande y caro. “¡No digas eso!”, aletea la Reina, hablando definitivamente también de un barco. El programa está repleto de analogías tan atrevidas que se podrían detectar desde el espacio. En otra broma, Diana Panorama de Diana es comparada con el complot de la pólvora de Guy Fawkes. Y sin embargo, a la gente le encanta tomarse este programa muy, muy literalmente. ¿Por qué, cuando está tan claramente del lado de la realeza?
La preparación de la quinta temporada de la telenovela real de Peter Morgan, que estará disponible en Netflix a partir del 9 de noviembre, ha sido especialmente intensa. Llega en un momento delicado, tras la muerte de la Reina y la transición al poder del Rey Carlos, y cubre una época particularmente tumultuosa, caracterizada por divorcios conflictivos y una creciente desafección pública. El programa siempre atrae la histeria -Oliver Dowden sugirió que debería venir con una “advertencia de salud” cuando era secretario de cultura-, pero esta vez es más febril que nunca. Un portavoz de John Major, interpretado por Jonny Lee Miller en la serie, la calificó de “ficción dañina y maliciosa”. Dame Judi Dench escribió a The Times para condenarla como un “relato inexacto e hiriente de la historia”. Y un amigo de la Reina lo describió como “vicioso” y dijo que “la habría destruido”.
¿Hay algo más pasado de moda que quejarse de un programa que, en realidad, ofrece muy buenas relaciones públicas para la realeza? Por ejemplo, el tratamiento del “tampongate”. Sí, vamos a hablar de aquella vez que el Rey quiso renacer como el tampón de Camilla Parker Bowles para lo que se avecina, algo que definitivamente nos habría enviado a la torre hace unos cientos de años. Ya hay indignación por la inclusión de este incidente, que ha sido calificado de “burdo” y “de mal gusto”. Pero, por vergonzoso que sea, sabemos categóricamente que ocurrió. En este caso, se muestra como parte de una historia de amor sin aliento entre dos personas enamoradas. Sencillamente, están profundamente excitados el uno por el otro (¿estamos seguros de que no puedo ir a la torre por esto?) y también son muy divertidos juntos. Siempre me ha parecido profundamente entrañable que, imaginando su futura vida de tampón, Charles se ría, “¡qué suerte!”.
De hecho, todo ese episodio es profundamente comprensivo con Charles, que se presenta como un modernizador inteligente y apasionado que sufrió horrendas invasiones de su intimidad. Una efusiva tarjeta final señala cuántos jóvenes han sido ayudados por su organización benéfica, The Prince’s Trust. Eso no quiere decir que la serie no esté exenta de polémica. La amistad del Príncipe Felipe con Penelope Knatchbull, 32 años menor que él, es un punto de la trama. Hay un episodio entero dedicado a la idea de que la familia real básicamente destruye las relaciones. A menudo se muestra a Carlos pensando que podría hacer un trabajo mejor que el de su madre. Hay discursos inventados. Y vemos una escena ligeramente insensible y premonitoria en la que Diana pierde el control de su coche. Sin embargo, en gran medida, The Crown tiende a colorear dentro de las líneas de lo que ya conocemos, rizando las ideas que tenemos en nuestra imaginación. En la mayoría de sus obras, como La Reina y Patriotas, su reciente obra de teatro sobre los oligarcas rusos, Peter Morgan explora las ideas sobre el impacto de los sistemas de poder en los individuos, ¿y qué mayor sistema existe que la antigua institución británica?
De hecho, cuando el Príncipe Harry describió La Corona como “ficticia, pero basada en la realidad”, admitió que le daba una “idea aproximada” de las presiones de ser miembro de la realeza. Añadió que se sentía “mucho más cómodo con La Corona que viendo historias escritas sobre mi familia o mi esposa”. Para él, en las noticias se han publicado cosas peores. Y también hay representaciones mucho más desagradables de la realeza en la cultura. Spencer básicamente hizo que la familia pareciera personajes de The League of Gentlemen. En Diana: El Musicalun crimen no sólo contra la familia real sino contra toda la humanidad, Carlos y Camilla fueron descritosrespectivamente como “un Enrique VIII de tercera categoría” y “Godzilla”.
En comparación, La Corona es suave con la realeza. Sí, algunas cosas son inventadas. Algunas son poco halagüeñas. Pero también trata de muchas cosas que, increíblemente, ocurrieron de verdad. “¡Chupando los dedos de los pies de Sarah, mamá!” chilla el Príncipe Andrés en una escena, mientras informa a la Reina sobre una portada ahora infame relacionada con Fergie. Todo el mundo sabe que los años noventa fueron una pesadilla para la realeza, pero quizás los valores sociales más amables de nuestro tiempo cambien la forma en que vemos sus experiencias. Si es así, sospecho que encontraremos mucho de lo que soportaron más problemático que un programa de televisión inventado. La Corona ¿Destruyendo a la Reina? ¿Estás bromeando? ¿Un programa de televisión? Ella pasó por cosas peores.
La quinta temporada de ‘The Crown’ se emite en Netflix a partir del 9 de noviembre
Comments