By 
TAquí hay lecciones valiosas que Nicole Kidman aprende cada vez que interpreta a una figura de la vida real: cómo esa persona fue mal interpretada por la sociedad en ese momento. Cómo esa era de la historia se parece más a la actualidad de lo que ella pensaba. Y, lo que es más importante, cómo mantener el equilibrio mientras camina descalzo por una tina de uvas.
Al contar sus preparativos para interpretar a Lucille Ball, la estrella de Amo a Lucy, Kidman sugiere que sus esfuerzos metódicos por aprender la duradera rutina de pisar uvas de 1956 de Ball no fueron del todo suficientes cuando llegó el momento de recrearla en cámara.
“Solo había practicado en el suelo”, dice Kidman con gentil seriedad. “Lo único con lo que no contaba era que iban a haber uvas reales. En realidad, son muy resbaladizos, para que lo sepas “.
En Siendo los ricardos, una comedia dramática escrita y dirigida por Aaron Sorkin, Kidman interpreta a Ball en una historia que abarca una semana en Amo a Lucy, donde ella y su esposo Desi Arnaz (Javier Bardem) luchan por incorporar el embarazo de Ball a la serie, defenderse de las acusaciones de que Ball es comunista y llegar a un punto fatídico de su matrimonio.
La película, que está en Amazon Prime, incluye algunas recreaciones de famosos Amo a Lucy escenas. Pero, en última instancia, es una historia de descubrimiento, para la estrella de televisión y para la mujer que la interpreta.
Kidman, de 54 años, es una actriz ganadora de un Oscar y un Emmy, y una vez más es candidata a los premios de fin de año por su actuación en Siendo los ricardos. Pero tiende a dudar de sí misma y dice que tenía poca confianza en sus habilidades cómicas.
A través de su acercamiento a Siendo los ricardos, Kidman ha encontrado más conexión de la que esperaba con Ball, otra actriz que fue encasillada y subestimada en su época. Es posible que sus historias de vida y talentos no se superpongan por completo, pero ambos entendieron la necesidad del humor para cumplir con sus objetivos individuales.
Como dice Kidman, “tengo que ser gracioso, y lo gracioso es difícil”.
En una visita a Nueva York el mes pasado, antes de la oleada de Omicron, Kidman está sentada en un salón de la planta baja de un hotel boutique de Manhattan, con los dedos adornados con intrincados anillos mientras bebe un trago de jengibre.
Kidman dice Amo a Lucy Las reposiciones eran un elemento de fondo nebuloso de su infancia, y que se inclinaba hacia programas como Embrujado y El manojo de Brady.
Acceda a la transmisión ilimitada de películas y programas de TV con Amazon Prime Video Regístrese ahora para una prueba gratuita de 30 días
Puede señalar alguna actuación cómica ocasional en su currículum, en una sátira oscura como Morir por o una película familiar como Paddington, aunque hay que recordarle que hay algunas payasadas físicas en molino Rojo, también. “¡Lo hubo, eso es correcto!” ella dice. Incluso en una serie algo sarcástica como la de HBO Grandes pequeñas mentirasKidman dice: “Son Reese Witherspoon y Laura Dern las que son muy divertidas. Solo les digo, seré tu mujer heterosexual “.
No se hace ilusiones de ser la candidata más lógica para el papel de Ball o incluso la primera actriz que buscaba interpretarla.
En sus inicios hace varios años, Siendo los ricardos fue contemplada como una miniserie de televisión, según Lucie Arnaz, la actriz e hija de Ball y Desi Arnaz, y productora ejecutiva de la película.
Cate Blanchett estaba adjunta, pero cuando Sorkin se involucró y el proyecto se instaló en Amazon como una película, la actriz ya no estaba disponible.
“Simplemente tomó demasiado tiempo y la perdimos”, dice Arnaz. “Estaba devastado.” Un representante de prensa de Blanchett declinó hacer comentarios.
Mientras se contemplaban otras estrellas, Arnaz dice: “Ninguna de ellas me hizo feliz. Siempre fue como, ¿quién es el sabor del mes? ¿Quién tiene la película más candente del momento? “
Pero cuando Kidman surgió como una posibilidad, dice Arnaz, se sintió intrigada.
“Pensé que eso era bueno; solo deberíamos mirar a las actrices australianas para esto ”, bromea.
Kidman dijo que la participación previa de Blanchett no disminuyó su interés. En el mundo del espectáculo, Kidman dice: “Siento que hay un pacto sagrado entre todos nosotros: quien obtenga algo, ahí es donde debe aterrizar”.
Ella estaba al tanto de una reacción violenta en línea de los fanáticos que se oponían a su casting, algunos de los cuales querían que el papel fuera para Voluntad y gracia estrella Debra Messing.
“No estoy en Internet y definitivamente no busco en Google”, dice Kidman. “Pero las cosas se filtran”.
Arnaz dice que Messing “solo quiere ser esa persona tan mal”, pero agregó: “No estábamos haciendo eso. No estábamos tratando de ser esa persona “. Un representante de prensa de Messing se negó a comentar.
Kidman no estaba muy versado en la vida de Ball cuando se le acercó por primera vez, pero podía imaginar la libertad de interpretar a esa reina de las bufonadas: “La forma en que se mueve y cae, cada parte de su físico, dices, ‘oh, puedo ser un Absolutamente tonto interpretándola ‘”.
Aún así, después de iniciar sesión en Siendo los ricardos Kidman dice con cierto entusiasmo que empezó a tener frío. Su desgana, dice, se debió en parte al ritmo del guión lleno de diálogos de Sorkin y en parte a hacer la película durante la pandemia.
Pero en un nivel fundamental, Kidman dice que las comedias no le resultan fáciles, ni como género ni como oportunidades de actuación.
“No me echan en ellos”, dice ella. Ese podría ser el resultado de una carrera en dramas, o “podría ser mi personalidad también”.
Reflexionando sobre su crianza en Australia, Kidman dice: “Yo era la niña a la que no se le permitía ir a la playa durante la mitad del día porque era muy justa y me iba a quemar. Así que me sentaba en una habitación y no miraba la televisión. Me da miedo.” Pasar la juventud con Dostoyevsky, Flaubert y Tolstoi “no necesariamente te convierte en un comediante”, dice.
Si ahora va a asumir un papel con cualidades cómicas, Kidman dice: “Necesito que me presionen y animen en esa área”.
Sorkin fue persuasiva, dice Kidman, y se sintió animada por las experiencias pasadas que lograron una línea divertida en las obras de teatro aquí y allá.
“Es bastante sorprendente cuando dices algo y todo un teatro se ríe”, dice. “Puedo entender volverme adicto a eso”.
Lo que realmente requería la película, dice Kidman, era que ella interpretara a Ball, como se describe en el guión de Sorkin, y no a Lucy Ricardo.
“Lucy es un personaje, esa no es Lucille”, explica. “Lucille es extraordinaria porque fue derribada, se volvió a levantar y simplemente la mantuvo obstinadamente en las cosas”.
Cuanto más reflexionaba sobre el guión y aprendía sobre la vida de Ball, dice Kidman, más veía a una persona multifacética que le daba muchas emociones para interpretar.
En el matrimonio de Ball con el mujeriego y alcohólico Arnaz, Kidman dice: “Amaba a una persona que la amaba pero que no podía darle lo que más deseaba”. Señalando la fracasada carrera cinematográfica que finalmente llevó a Ball a Amo a Lucy, dice: “Era muy divertida, pero quería ser una estrella de cine”.
Kidman no llegó a establecer paralelismos directos entre la vida de Ball y la suya propia, pero Arnaz abrazó de todo corazón las comparaciones.
Arnaz dice que, al igual que su madre, Kidman “había estado casada antes. Ella entendió el divorcio y tratar de criar a sus hijos en el centro de atención. Ella entendió a un esposo que tenía un problema de adicción ”. El esposo de Kidman, el cantante Keith Urban, ha sido tratado en el pasado por abuso de drogas y alcohol.
Kidman se dedicó a los preparativos físicos para el papel y trabajó en estrecha colaboración con un entrenador de dialectos, Thom Jones, para desarrollar las voces que usaría para Ball y Ricardo.
Como explica Jones, “Lucy es Lucille extrema. Cuando Lucille interpretó a Lucy, hizo una versión amplia y exagerada de sí misma y elevó su voz “.
La voz natural de Ball era más profunda y ronca después de años de fumar, aunque Kidman no necesariamente buscaba una imitación perfecta.
“Queríamos que ella se aferrara a la esencia de Lucille y la hiciera entender”, dice Jones. “Si estás haciendo una suplantación de identidad, serás demasiado consciente de tu exterior y no podrás llenar tu interior como actor”.
Kidman hizo líneas con su madre, una fanática de “Lucy” de toda la vida, aunque no está claro qué tan útil fue esto para su proceso general.
“Ella decía, ‘Te equivocaste con esta palabra’, y yo decía, ‘Mamá, déjame llegar al final de la oración antes de que me corrijas’. Regla número uno, no aprendas líneas con tu madre “.
También estudió grabaciones de audio personales que Arnaz compartió con ella y trabajó con un entrenador de movimiento mientras aprendía a duplicar varios Amo a Lucy rutinas, aunque solo unas pocas aparecen en la película.
Kidman ya ha recibido nominaciones para varios honores, incluido un Globo de Oro y un Premio Critics Choice, por Siendo los ricardos, pero su actuación sigue siendo una fuente ocasional de inseguridad para ella.
Parece sorprendida de que le cuenten sobre un avance de octubre de la película que solo mostró fugazmente su rostro en un lapso de aproximadamente 75 segundos, y eso llevó a algunos espectadores a preguntar por qué Amazon parecía estar escondiendo a Kidman.
Cuando se le preguntó si estaba al tanto del adelanto o de la estrategia detrás de él, Kidman dice: “No sé cómo responder eso, ¿sabes? No me ocupo de la parte promocional. Tal vez solo tenían miedo de mostrármelo “.
Ella toma aire antes de agregar, “Qué lástima”.
Cualesquiera otros premios que reciba por Siendo los ricardos, Kidman siempre tendrá la experiencia de estar parado en un facsímil del Amo a Lucy set, interpretando el material de Ball del programa y escuchando las risas de decenas de extras contratados para interpretar a la audiencia del estudio del programa.
Kidman ofrece una sola palabra para describir cómo se sintió en ese momento: “Fantástico”. Luego, como para demostrar algunas de las habilidades que había adquirido en la película, espera un momento y dice: “Por cierto, les hicieron reír”.
© New York Times
‘Ser los Ricardos’ está en Amazon Prime
Comments