By 
La gente elegante puede salirse con la suya con cualquier cosa. Es un hecho deprimente que hemos visto muchas veces en la política moderna, pero es anterior a la era de las disculpas que no son realmente disculpas. A mediados del siglo XX, la Operación Mincemeat, un plan poco conocido y éticamente dudoso para ayudar a las fuerzas aliadas a ganar la Segunda Guerra Mundial, fue un ejemplo de ello. El MI6 obtendría ilegalmente el cadáver de un vagabundo desconocido, lo vestiría como un infante de marina real y lo llevaría flotando al mar, donde se supondría que su cuerpo provenía de un accidente aéreo. Para hacer que la mentira fuera aún más realista, crearon una personalidad completa para el hombre, manipulando documentos para colocar en su cuerpo junto con archivos falsos que sugerían que Gran Bretaña realmente buscaba invadir Cerdeña, no Sicilia. Es una trama tan ridícula que no se podría inventar, ni siquiera para una comedia musical.
La compañía de teatro SplitLip está transformando la historia real en una comedia musical histórica galardonada (una película sin conexión protagonizada por Colin Firth se estrenará más adelante este año), con un espectáculo que se describe mejor como una asombrosa explosión de energía. Tenemos raperos nazis con brillantes brazaletes con la esvástica; himnos feministas con pasos de baile de “Single Ladies”; y, erm, el autor de James Bond, Ian Fleming. Tiene toda la sutileza de un tanque Sherman M4 que se abre camino de un boceto a otro, y es mucho mejor por eso.
La Operación Mincemeat en sí fue el plan del nervioso oficial de inteligencia y entusiasta de los insectos Charles Cholmondeley (David Cumming). Si bien Cholmondeley es inteligente, carece de la confianza de Ewen Montague (Natasha Hodgson, que asume el papel masculino con desafío), un pijo que murmura y entra primero en la pelvis de la habitación. “Monty” le dice que “con tu cerebro y mi literalmente todo lo demás”, pueden convencer fácilmente a los poderes fácticos para que implementen el plan. Si el destino de la nación que se pone en manos de “hombres muy decepcionantes” se siente un poco cercano a casa, es una coincidencia que SplitLip esté ansioso por jugar para reír. “¡No sé lo que está pasando!” “Bienvenido al gobierno británico” dice un intercambio, mientras que los chistes sobre “bebidas en el número 10” provocan algunas de las risas más grandes.
Pero las referencias tópicas pueden sentirse como una distracción de Operación PicadilloLa verdadera magia es que es un musical totalmente brillante. Las letras de SplitLip están repletas de juegos de palabras, cada línea contiene una rima sobre una rima sobre una rima. Operation Mincemeat tiene el humor vertiginoso de un espectáculo marginal, pero su tiempo de ejecución musical completo nunca se siente como un lastre. comparaciones con hamilton y Seis son inevitables (es un musical histórico donde los personajes se rompen en rap, ¿qué esperabas?), pero Operación Picadillo coincide musicalmente y es más divertido que ambos. Ciertamente ayuda que el talento musical que se muestra sea excepcional, tanto de la banda en vivo como del elenco. Los tonos cadenciosos de soprano de Claire-Marie Hall, que realzan cada armonía, son un punto culminante particular.
A medida que el elenco de cinco personas entra y sale del personaje, se confía en los estereotipos para distinguir sus partes. Las mujeres interpretan a los hombres y los hombres a las mujeres (en gran parte con un efecto cómico), sin embargo, el programa no tiene miedo de permitir momentos de conmoción. En una escena, la matrona de oficina Hester (Jak Malone) se ofrece a escribir la carta que dice haber sido escrita por la prometida del soldado ficticio en casa. Sería fácil jugar esto para Los chicos de la señora Brown-esque, “¿No es divertido que un hombre pretenda ser una mujer mayor?” se ríe, sin embargo, la actuación de Malone es tan increíblemente tierna que su género se desvanece en el escenario. La canción y la actuación no estarían fuera de lugar en ningún espectáculo del West End que no sea de comedia; el dolor en los ojos de Malone se siente completamente sincero. Es la muestra más obvia del corazón que se enhebra Operación Picadillo – incluso entre los acentos divertidos, los chistes de Boris y las narices de comedia.
‘Operation Mincemeat’ se presenta en el Southwark Playhouse hasta el 19 de febrero
Comments