By 
Al comienzo de la primera novela de Kate Hardie, Este es el lugar donde vivimos, hay un descargo de responsabilidad. “En este libro”, se lee, “se habla de autolesión y daño a los demás. Crianza insegura y niños asustados. Suicidio, transfobia, confusión de género, trauma de nacimiento y depresión posparto. Familias rotas y padres ausentes”.
No se trata de la obra de un lector sensible, sino de la propia iniciativa del autor. “No soy una gran fan de los lectores sensibles”, me dice Hardie una mañana de julio, haciendo zoom desde su casa en el norte de Londres. “Y así, solo soy yo dando advertencias y siendo consciente de que debemos respetar las experiencias vividas de los demás”.
Solo se necesitan unas pocas páginas de lectura para confirmar que la advertencia del libro está totalmente justificada. Este es el lugar donde vivimos cuenta la historia de una madre soltera, con un hijo adolescente, que “se despierta con sangre en la boca y carne debajo de las uñas”. Se esfuerza por determinar qué es real en la vida y qué no, y pasa gran parte de su existencia diaria sintiendo un gran miedo o, su contrapartida, rabia. De vez en cuando, se mueve a morder pedazos de su brazo y escupir las entrañas en la taza del inodoro. Una oración de muestra: “Hay carne cruda desgarrada entre mis dientes, piel desgarrada y sangre seca”. Otro: “El aplastamiento, el desgarro, el desgarro y los gritos. Sin recuerdos de amor, sin respiración profunda, sin listas de gratitud o pose de yoga de bebé feliz, solo la precipitación de algo demasiado lleno, demasiado furioso”.
Comments