The Handmaid’s Tale temporada 5: Los 4 mayores puntos de discusión del episodio 1

Por primera vez en mucho tiempo – básicamente cuatro temporadas completas – un episodio de The Handmaid’s Tale me ha dejado esperanzado por el destino de June Osborne. En el final de la cuarta temporada, ella y su variopinto grupo de rebeldes -todos ellos refugiados de Gilead- se unieron para matar a Fred Waterford, un hombre tan sistemáticamente malvado que ningún espectador lo echará de menos, ni siquiera un poco.

En el estreno de la quinta temporada, parece casi seguro que June se va a librar del sanguinario crimen, a pesar de sus mejores y más agravantes esfuerzos para que los canadienses la procesen. June es tan frustrantemente June a veces.

“Todo sabe mejor cuando Fred está muerto”

El episodio se retoma donde lo dejó la cuarta temporada, con June (Elisabeth Moss) que acaba de cumplir su promesa de matar a Fred. Está en una especie de fuga en la que nada ni nadie, excepto su hija Nichole, existe. No puede oír a su nervioso marido Luke (O-T Fagbenle) ni a su frenética mejor amiga Moira (Samira Wiley) que le grita. Ni siquiera se atreve a lavarse la sangre de Fred, la prueba que tiene de lo poderosa que se ha vuelto.

Se va corriendo a reunirse con su camarilla asesina de siervas para comer tortitas en la cafetería, manteniendo la corte más como un mafioso que como un líder rebelde. Utiliza una cantidad muy normal de jarabe. Pero el resto del grupo no está tan saciado por la muerte de Fred como June. Tienen sus propias listas de enemigos; uno de ellos incluso tiene una pista sobre dónde pueden conseguir un arsenal de armas. La insurrección parece inevitable y, lo que es peor, June ha perdido a Emily (Alexis Bledel), su teniente de mayor confianza.

En la línea argumental más triste que ofrece “Morning”, nos enteramos por la esposa de Emily, Sylvia (Clea DuVall), de que ésta ha tomado la desquiciada decisión de volver a Gilead. Ni siquiera se despidió de su hijo. “Ha vuelto para luchar, creo. Para encontrar a la tía Lydia, si puede”. June insiste en que puede arreglarlo, pero Sylvia sabe que Emily está en una misión suicida. Lo que quiere de June, comprensiblemente, es que la dejen en paz.

June se limpia

Delirantemente alterada por la noticia, June se aclara improvisadamente en un lago helado de las afueras de Toronto. Un transeúnte preocupado llama a la policía, que también llama a Luke a la comisaría. June le cuenta que Emily sintió el “tirón de Gilead” y -en uno de los presagios más angustiosos hasta la fecha- June y Luke coinciden en que también lo sienten.

Es en este estado cuando June toma la decisión de entregarse a la Policía Montada, en parte porque no puede vivir con la amenaza de que la policía pueda venir algún día a por ella y en parte porque tiene miedo de lo mucho que le gustó matar a Fred. Por suerte, a los canadienses no les importa ni tienen jurisdicción. Fred ni siquiera fue asesinado en Canadá, sino en un territorio en disputa. June se libra de una multa de 88 dólares por poner una “muestra biológica no asegurada” en el correo canadiense (más sobre esto después). Supongo que son dólares canadienses, así que 58 libras. Bastante indulgente, incluso para los canadienses.

“Nolite te bastardes carborundorum”

Serena (Yvonne Strahovski) no tarda en señalar al asesino, sobre todo después de que June le envíe el dedo anular cortado a Fred, un recuerdo de la vez que Fred (Joseph Fiennes) le cortó un dedo a Serena por atreverse a leer un libro. Las antiguas siervas también marcaron el lugar de la muerte de Fred con esa absurda frase en latín que June descubrió dentro del armario de la casa de Waterford. “Nolite te bastardes carborundorum”, que significa algo así como “no dejes que los bastardos te machaquen”. June se ha hecho con una tarjeta de visita.

Serena está bastante destrozada por la pérdida, sobre todo teniendo en cuenta que era un marido terrible y un misógino aún peor. Lo achaco a las hormonas del embarazo. Al igual que Emily, decide probar suerte en Gilead, lejos del alcance de June. Probablemente no le duela que espere ser tratada como una santa cuando llegue allí: una mujer que nunca abandonó a su marido y que fue recompensada con un hijo por su fe.

En el frente interno

Tenemos un breve e inesperado vistazo a la vida hogareña de Nick (Max Minghella) con su nueva esposa, que parece simpatizar con la rebelión que fomenta Gilead, si no es una activista ella misma. Está claro que él confía en ella. Ella sabe lo de June y quizás incluso los detalles de la violenta venganza de June contra Fred. Este es el único atisbode Gilead que tenemos en el inicio de la temporada. Ni Emily, ni Lydia. No hay seguridad de que la hija mayor de June, Hannah, esté bien.

De vuelta a Toronto, con los honorarios de June pagados, Moira y Luke se adaptan a la vida con una asesina conocida en la casa. Incluso la dejan hacer la hora del baño con Nichole. Y por si sirve de algo, Mark (Sam Jaeger), el diplomático que se ocupa de Serena, da su visto bueno a la venganza extrajudicial de June. Incluso le da a June algo que probablemente desea aún más: la satisfacción de saber que ha conseguido asustar a Serena para que vuelva a Gilead.