Un historiador dice que el mundo se ha equivocado con el nombre de Machu Picchu durante los últimos 100 años

Enclavado en un entorno extraordinariamente bello en medio de un bosque tropical de montaña en Perú, el sitio arqueológico más reconocido del mundo no se llamaba originalmente Machu Picchu, según los historiadores.

Casi 100 años después de que se diera a conocer al mundo, un nuevo trabajo académico sostiene que Machu Picchu, un imán turístico que atrae a cientos de miles de visitantes cada año, se llamaba en realidad Huayna Picchu por los habitantes.

Un nativo de Perú y un destacado arqueólogo estadounidense revisaron mapas del siglo XX, documentos centenarios de archivos sobre la tierra y notas de campo del explorador estadounidense Hiram Bingham, a quien se le atribuye el redescubrimiento de la ciudadela que visitó por primera vez en 1911.

Varios hallazgos en estos documentos condujeron a los investigadores a su nombre original, dijeron Donato Amado Gonzales, del Ministerio de Cultura de Perú, y Brian S Bauer, de la Universidad de Illinois Chicago, en su artículo, publicado por Ñawpa Pacha: Revista de Arqueología Andina.

“Hay datos significativos que sugieren que la ciudad inca se llamaba realmente Picchu o, más probablemente, Huayna Picchu”, dijo el Sr. Bauer.

Comenzaron con la incertidumbre del nombre de las ruinas cuando Bingham las visitó por primera vez. El Sr. Bauer dijo que luego revisó varios mapas y atlas impresos antes de la visita de Bingham a las ruinas.

Machu Picchu está incluido en la lista del patrimonio mundial de la Unesco con el mismo nombre por la agencia de la ONU, que lo califica como “uno de los mayores logros artísticos y arquitectónicos” y el legado tangible más significativo de la civilización inca.

Según la Unesco, se construyó en el siglo XV, pero se abandonó cuando el Imperio Inca -el mayor de la América precolombina- fue conquistado por los españoles en el siglo XVI.

“No fue hasta 1911 que el complejo arqueológico se dio a conocer al mundo exterior”, dice la Unesco.

Aunque los académicos dicen que la ciudad nunca estuvo realmente perdida cuando Bingham la visitó en 1911 y puso el foco en ella.

El documento reveló que los incas la llamaron originalmente Huayna Picchu por la cumbre rocosa que se encuentra más cerca del sitio y no Machu Picchu que es el nombre de la montaña más alta cerca de la antigua ciudad.

Los investigadores descubrieron que un atlas de 1904 que se publicó siete años antes de que Bingham llegara a Perú se refería a las ruinas como Huayna Picchu.

Además, el explorador estadounidense tenía documentación de que el hijo de un terrateniente le dijo que las ruinas se llamaban Huayna Picchu, añaden.

Pero según el Sr. Bauer, la conexión más definitiva que encontraron con el nombre original de la montaña más alta cerca de la antigua ciudad fue en los relatos escritos por los españoles después de que se hicieran con su control.

“Terminamos con un impresionante relato de finales del siglo XVI, cuando los indígenas de la región se planteaban volver a ocupar el lugar que llamaban Huayna Picchu”, dijo.

Ahora algunos creen que el cambio de nombre está en las cartas para la ciudadela con aproximadamente 200 estructuras, incluyendo centros religiosos, ceremoniales, astronómicos y agrícolas.

Incluso mientras el debate continúa en torno a su nombre original, los misterios de la sofisticada comprensión de la astronomía por parte de los incas siguen sin resolverse.